Vertaling van "voet te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Es liegt in einem der 5 Dörfer der Cinque Terre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung aller 5 Dörfer, die Sie mit der Bahn, einem Boot oder zu Fuß erkunden können.

Ceasar House ligt in een prachtige omgeving en u kunt vanaf daar het grootste deel van Rome te voet gaan ontdekken.
Vom schönen Stadtviertel am Caesar House aus können Sie einen Großteil Roms zu Fuß entdecken.

Het is ideaal gelegen om Parijs te voet te ontdekken.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um Paris zu Fuß zu erkunden.

Om Rome te voet te ontdekken, heeft u een centrale locatie nodig.
Wenn Sie Rom zu Fuß entdecken wollen, brauchen Sie eine Unterkunft in zentraler Lage.

Het hotel is een rustige, praktische uitvalsbasis voor gasten die graag Angers te voet willen ontdekken.
Das Hotel empfiehlt sich als ruhiger und praktischer Ausgangspunkt, um Angers zu Fuß zu entdecken.

U kunt te voet de bezienswaardigheden van de stad verkennen of fietsen huren bij het hotel om het dichtbijgelegen landschapspark Niederwald te ontdekken.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß oder leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus, um damit den nahe gelegenen Park Niederwald zu erforschen.

Het centrum ligt op een paar minuten afstand, te voet of met de tram, en het complex van het kasteel Vyšehrad is ook het ontdekken waard.
Das Stadtzentrum erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß oder mit der Straßenbahn.

Hotel Moderne is een rustige uitvalsbasis voor het te voet ontdekken van het culturele erfgoed van Vichy.
Das Hotel Moderne ist ein ruhiger Ausgangspunkt, von dem aus Sie das kulturelle Erbe von Vichy bequem zu Fuß entdecken.

Dankzij de centrale ligging van de Tandem Hotel kunt u gemakkelijk de UNESCO werelderfgoedstad te voet of per fiets ontdekken.
Dank der zentralen Lage des Tandem Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.