Vertaling van "mediterrane gerechten " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Transit serveert mediterrane gerechten met ingrediënten vers van de markt en combineert traditionele gerechten met moderne smaken.
Das Restaurant Transit serviert mediterrane Küche mit Produkten frisch vom Markt und verbindet traditionelle Gerichte mit modernen Trends.

Bij La Florentina kunt u genieten van eenvoudige, verse en innovatieve mediterrane gerechten: salades, hartige taarten, speciale gerechten en zelfgemaakte desserts.
Im La Florentina können Sie einfache, frische, innovative mediterrane Küche entdecken: Salate, leckere Torten, typische Gerichte und hausgemachte Desserts.

Het hotel ligt in een natuurlijke en rustige omgeving op slechts 20 minuten van Barcelona. Het hotel heeft 102 moderne en ruime kamers, een binnen- en buitenzwembad, sauna, joggingbaan, fietsverhuur en een restaurant met mediterrane gerechten.
Das Hotel in landschaftlich reizvoller und ruhiger Umgebung, nur 20 Minuten von Barcelona entfernt, bietet 102 moderne und geräumige Zimmer mit Innen- und Außenpool, Sauna, Joggingpfad, Fahrradverleih und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Ontspan in de moderne bar en restaurant met mediterrane gerechten of in de bar en restaurant bij het zwembad op het dak.
Entspannen Sie in der offenen Bar, im Restaurant mit mediterraner Küche oder im Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse am Pool.

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

Het restaurant van het hotel, het Novotel Café by Frédéric Ramos, kijkt uit over de tuin en het terras en serveert mediterrane gerechten.
Das Hotelrestaurant Novotel Café von Frédéric Ramos ist zu Garten und Terrasse hin offen und serviert mediterrane Küche.

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
Das Hotel hat alles, was man für einen erholsamen Aufenthalt braucht: 150 Zimmer mit Balkon (Nichtraucher), Meerblick, stilvolles Restaurant mit mediterraner Küche, Art Bar, Business Center und Fitnessstudio Fit und Spa Lounge mit Infinity Pool auf der 16.

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane gerechten, de bar is 24 uur per dag geopend voor snacks, er zijn 3 zalen voor seminars en congressen.
Das Hotelrestaurant serviert mediterrane Küche, und in der rund um die Uhr geöffneten Bar erhalten Sie Snacks. Es gibt 3 Tagungsräume für Seminare und Konferenzen.

Het restaurant van het hotel, Sud and Cie, serveert mediterrane gerechten.
Das Hotelrestaurant Sud Cie serviert mediterrane Gerichte.

Geniet in ons restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, en van het speciale aanbod van de Lobby Bar.
Den Gästen stehen ein Restaurant mit mediterraner Küche und eine Lobby Bar mit speziellem Angebot zur Verfügung.