Vertaling van "geopend het personeel kan tochten organiseren " (Nederlands → Duits) :

De receptie in Hotel Restauracja Piwnica Rycerska is 24 uur per dag geopend. Het personeel kan tochten organiseren naar Wadowice, Krakau en Żywiec. Gasten hebben ook gratis toegang tot een wellnesscentrum, met zwembaden, sauna's en een hot tub dat in een hotel ligt op 20 km afstand.
Die Rezeption im Hotel Restauracja Piwnica Rycerska ist rund um die Uhr für Sie besetzt. Die Mitarbeiter organisieren auch gern Ausflüge nach Wadowice, Krakau und Żywiec für Sie. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter eines 20 km entfernt liegenden Hotels mit Pools, Saunas und einem Whirlpool.

Het vriendelijke personeel kan tochten organiseren en bezienswaardigheden en restaurants in de buurt aanbevelen.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren Ausflüge und empfehlen nahe Sehenswürdigkeiten oder Restaurants.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag met het organiseren van tochten naar de bezienswaardigheden in Florence en de omgeving.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in Florenz und der Umgebung.

Het personeel van de excursiebalie kan voor u wildlife-tochten organiseren, waar het mogelijk is om kiwi's en zeeleeuwen te zien.
Außerdem verweilen Sie bei einem regionalen Bier und Wein von der Bar auf der Terrasse. Touren durch die Wildnis mit Kiwis und Seelöwen organisiert der Tourenschalter.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan tochten organiseren naar de bezienswaardigheden van Santorini, zoals naar de archeologische vindplaats van Akrotiri.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte von Akrotiri.

Het personeel kan tochten met een 4x4 door het Natuurreservaat van Sierra de Andújar organiseren.
Auf Wunsch arrangieren die Mitarbeiter für Sie Geländewagenausflüge in das Naturschutzgebiet Sierra de Andújar.

Er wordt de hele dag voor entertainment gezorgd door gekwalificeerd personeel. De medewerkers organiseren ook tochten door de regio.
Das qualifizierte Personal sorgt für ein Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag über und organisiert Ausflüge in die Umgebung.

De receptie van het Ana y Jose Charming Hotel and Spa is 24 uur per dag geopend. Het personeel kan diverse excursies en activiteiten organiseren.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Ana y José hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Freizeitaktivitäten.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel biedt ook hulp bij het organiseren van excursies en verzorgt een wasservice.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie einen Wäscheservice in Anspruch nehmen können und Hilfe bei Ihrer Reiseplanung erhalten.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie, wie beispielsweise Ballonfahrten und Touren rund um das Tal.