Vertaling van "medewerkers organiseren " (Nederlands → Duits) :

Medewerkers organiseren excursies naar de Eolische eilanden, Taormina, Sila, Taormina en de Bronzen van Riace.
Hier genießen Sie Gerichte der italienischen und der internationalen Küche. Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zu den Äolischen Inseln, den Bronzestatuen von Riace oder nach Taormina und Sila für Sie.

De medewerkers organiseren ook begeleide wandelingen in de natuur, acupunctuursessies en afspraken met een diëtist.
Bei den Mitarbeitern können Sie eine geführte Wanderung durch die Natur, Akupunktursitzungen oder eine Beratung bei einem Diätcoach buchen.

De medewerkers organiseren sociale activiteiten, en kunnen u informeren over bezienswaardigheden in Madrid.
Den Markt San Anton erreichen Sie nach 250 m. Die Mitarbeiter sind Ihnen auch gern mit Tipps zu Aktivitäten in Madrid und bei der Organisation von sozialen Aktivitäten behilflich.

De medewerkers organiseren activiteiten en amusement voor volwassenen en kinderen.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Aktivitäten sowie Unterhaltung für Erwachsene und Kinder.

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Die professionellen Mitarbeiter organisieren außerdem eine Reihe von Spielen und Aktivitäten. Dazu zählt auch der Mini-Club für Kinder.

Restaurant Campo do Senhor serveert regionale specialiteiten en de medewerkers organiseren ook speciale barbecue-avonden.
Das Restaurant Campo do Senhor serviert regionale Spezialitäten.

De ervaren medewerkers organiseren tevens kooklessen, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in Hôtel Terminus.
Die erfahrenen Mitarbeiter bieten auch Kochkurse an. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Terminus jeden Morgen angeboten.

U krijgt kortingen op skihuur en de medewerkers organiseren tevens tours langs lokale restaurants.
Sie profitieren von Ermäßigungen auf Skiverleih und die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge zu den lokalen Restaurants.

Er wordt de hele dag voor entertainment gezorgd door gekwalificeerd personeel. De medewerkers organiseren ook tochten door de regio.
Das qualifizierte Personal sorgt für ein Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag über und organisiert Ausflüge in die Umgebung.

De professionele medewerkers organiseren de hele dag door activiteiten voor kinderen.
Die professionellen Mitarbeiter organisieren den ganzen Tag über Aktivitäten für Kinder.