Traduction de «genieten van bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van bezoeken aan de lokale vissersdorpjes en u vermaken met activiteiten zoals kajakken, snorkelen en zwemmen.
Besuchen Sie die lokalen Fischerdörfer und genießen Sie Aktivitäten wie Kajakfahren, Schnorcheln und Schwimmen.

U kunt ook het dorp Sesimbra , 8 km verderop te bezoeken, of Meco bezoeken. In de lokale restaurants kunt u genieten van zeevruchten en visspecialiteiten.
Besuchen Sie auch die 8 km entfernten Dörfer Sesimbra und Meco oder probieren Sie einige der Spezialitäten mit Meeresfrüchten und Fisch in den lokalen Restaurants.

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

Nadat u een dag genieten van de hotelfacilteiten of het bezoeken van de bezienswaardigheden, kunt u genieten van Russische en Europese gerechten in het restaurant.
Nach einem Tag in den Einrichtungen des Hotels oder voller Erkundungstouren empfängt Sie das Restaurant mit russischer und europäischer Küche.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad of de winkels van het hotel bezoeken.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder besuchen Sie die Geschäfte im Hotel.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

U kunt ontspannen op het zonneterras, genieten van wandelingen langs het privéstrand of het Wood Art Centre bezoeken.
Sie können sich auf der Sonnenterrasse erholen, einen Spaziergang am eigenen Strandbereich unternehmen oder das Wood Art Centre besuchen.

Verder kunt u volleybal en tennis spelen, of de spa en het fitnesscentrum bezoeken, waar u kunt genieten van een massage en de sauna.
Spielen Sie Volleyball oder Tennis oder gönnen Sie sich eine Massage oder einen Besuch der Sauna im Wellness- und Fitnesscenter.

Verder kunt u de bar van Torel Palace bezoeken of van een ontbijt te genieten.
Sie haben Zugang zu einer Bar und können auch gern ein Frühstück genießen.