Traduction de «hotel bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u terecht in de sauna, dineren in een buffetrestaurant of de winkel van het hotel bezoeken.
Entspannen Sie in der Sauna, speisen Sie in einem Buffetrestaurant, und nutzen Sie das Geschäft vor Ort.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan trekken of klimmen rond de Taygetus-schuilplaatsen en de waterbronnen van de berg rondom het hotel bezoeken.
Erkunden Sie die Umgebung auf einer Wanderung oder Klettertour im Taygetus. Entdecken Sie auch die Bergquellen rund um das Hotel.

In de zomermaanden kunt u de Weingarten (wijntuin) van het hotel bezoeken waar u kennis kunt maken met zelfgeproduceerde wijn uit de eigen wijngaard.
Im Sommer erwartet Sie der Weingarten des Hotels. In den warmen Monaten kosten Sie im hoteleigenen Weingarten Weine aus dem eigenen Anbau.

U kunt de winkelgalerij van het hotel bezoeken of een partijtje tennis spelen op de tennisbaan.
Entspannung verspricht ein Besuch im Einkaufszentrum oder auf dem Tennisplatz.

U kunt ontspannen met een massage, het museum van het hotel bezoeken of gewoon genieten van de antieke inrichting van de ryokan.
Entspannen Sie bei einer Massage, erkunden Sie das hauseigene Museum oder betrachten Sie die antike Einrichtung des Ryokan.

U kunt de fitnessruimte van het hotel bezoeken of een fiets lenen om het park te verkennen.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessstudio oder mieten Sie ein Fahrrad für eine Erkundung des Parks.

Het restaurant serveert regionale en internationale gerechten en u kunt ook de bar en het café van het hotel bezoeken.
Im Restaurant genießen Sie regionale und internationale Küche.

Op woensdag- en zaterdagochtend kunt u de plaatselijke markt tegenover het hotel bezoeken.
Am Mittwoch- und Samstagmorgen lädt der örtliche Markt vor dem Hotel zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen het fitnesscentrum van het hotel bezoeken, die cardiovasculaire apparatuur omvat.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter unter anderem an Kardiogeräten.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad of de winkels van het hotel bezoeken.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder besuchen Sie die Geschäfte im Hotel.