Traduction de «kunt volop genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

U kunt volop genieten van internationale en traditionele buffetmaaltijden en barbecues.
Zum gastronomischen Angebot des Vincci gehören Grillspezialitäten sowie internationale und traditionelle Speisen vom Buffet.

U kunt volop genieten van dit charmante hotel met een prachtig panoramisch terras.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in diesem hübschen Hotel mit herrlicher Panoramaterrasse.

Bij Hotel Paris kunt u genieten van een duik in het buitenzwembad, omgeven door tuinen die volop van de Andalusische zon genieten.
Das Hotel Paris lädt zum erfrischenden Bad im Außenpool ein. Hier entspannen Sie umgeben von Gärten im andalusischen Sonnenschein.

Het door lantaarns verlichte buitenterras van het restaurant biedt volop romantiek, en in de wijnbar kunt u genieten van exclusieve wijnen, whisky, sigaren en verschillende soorten vlees en kaas.
Genießen Sie die Romantik der laternenbeleuchteten Außenterrasse des Restaurants und gönnen Sie sich erlesene Weine, Whiskeys, Zigarren sowie Fleischgerichte und Käse in der Weinbar.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u volop genieten van het beroemde nachtleven van Krakau.
Dank der 24-Stunden-Rezeption erleben Sie Krakaus berühmtes Nachtleben ohne zeitliche Einschränkungen.

In de zomermaanden kunt u volop genieten van het volgroeide bos in de tuin.
In den Sommermonaten lädt der Garten mit altem Baumbestand zum Verweilen ein.

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich im Spa auf eine Sauna, Whirlpools und Fitnessgeräte.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

In de natuurlijke omgeving kunt u volop genieten van leuke buitenactiviteiten.
Die natürliche Umgebung eignet sich für viele Aktivitäten im Freien.