Traduction de «cadeauwinkel bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen in de baden, genieten van (kaiseki) maaltijden met meerdere gangen met seizoensgebonden specialiteiten en verse vis, genieten van een massage of de cadeauwinkel bezoeken.
Falls Sie sich nicht gerade in den Bädern aalen oder eine der mehrgängigen (kaiseki), saisonalen Spezialitäten und frische Meeresfrüchte genießen, können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Geschenke-Shop einkaufen.

Gasten kunnen de cadeauwinkel bezoeken, genieten van een anti-jetlag massage en hun conditie op peil houden in de geavanceerde fitnessruimte.
Stöbern Sie im Souvenirladen, genießen Sie eine Anti-Jetlag-Massage und trainieren Sie im modernen Fitnessstudio.

Gasten kunnen het zakencentrum van het Ramada gebruiken of de cadeauwinkel bezoeken.
Ein Businesscenter und ein Geschenkeladen sind im Ramada vorhanden.

U kunt gebruikmaken van een 24-uurszakencentrum of de cadeauwinkel bezoeken.
Als Gast des Hotels erwarten Sie zudem ein 24-Stunden-Businesscenter und ein Souvenirladen.

Gasten van Hotel Portal del Sol kunnen de cadeauwinkel van het hotel bezoeken of genieten van een volleybalwedstrijd op het eigen terrein van de accommodatie.
Besuchen Sie den Souvenirshop im Hotel Portal del Sol oder spielen Sie Volleyball auf dem hoteleigenen Platz.

U kunt de eigen cadeauwinkel of het winkelcentrum Santa Monica Place bezoeken, 800 meter verderop gelegen.
Besuchen Sie auch den hauseigenen Geschenkartikelladen oder das nur 800 m entfernte Einkaufszentrum Santa Monica Place.