Traduction de «genieten en anders even » (Néerlandais → Allemand) :

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen TV-Zimmer.

In het restaurant met 120 zitplaatsen kunt u een business meeting of een ander evenement organiseren.
Planen Sie eine geschäftliche Tagung oder andere Veranstaltungen, eignet sich hierfür gut das Restaurant mit seinen 120 Sitzplätzen.

Het hotel heeft ook alle faciliteiten die u nodig hebt als u een business meeting of een ander evenement wilt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über die nötige Ausstattung für geschäftliche Treffen und Veranstaltungen.

Als u van plan bent om een ​​vergadering of een ander evenement te organiseren, staat de conferentiezaal met 120 zitplaatsen tot uw beschikking.
Falls Sie eine Tagung oder eine andere Art von Veranstaltung planen, profitieren Sie vom Konferenzraum mit einer Kapazität von 120 Sitzplätzen.

U kunt kanoën en genieten van andere watersporten in de nabijgelegen rivier.
Der nahe gelegene Fluss bietet verschiedene Möglichkeiten für Wassersportarten wie Kanufahren.

De rest van de dag kunt u op elk moment genieten van andere traditionele Engelse gerechten en verschillende ales.
Ein traditionelles englisches Menü und eine Auswahl an Bieren stehen den ganzen Tag über zur Verfügung.

U kunt tevens genieten van visgerechten, evenals een selectie dranken in het restaurant van het hotel.
Darüber hinaus genießen Sie im Hotelrestaurant Gerichte mit Meeresfrüchten und eine Auswahl an Getränken.

Daarnaast kunt u genieten van andere rustgevende behandelingen. Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

In dit bijzondere hotel kunt u genieten van luxe, evenals een huiselijke sfeer en culinaire hoogstandjes.
In der Unterkunft fühlen Sie sich wie in einem zweiten Zuhause. Genießen Sie den Luxus und die Atmosphäre sowie die kulinarischen Köstlichkeiten dieses ungewöhnlichen Hotels.

U kunt ontspannen in de hamam-spa, een Turks badhuis met massages en genieten van andere spabehandelingen.
Gern können Sie sich im Hamam-Spa entspannen, einem Badehaus im türkischen Stil mit Massageservice und anderen Wellnessanwendungen.