Vertaling van "evenement te organiseren " (Nederlands → Duits) :

Strandlakens zijn beschikbaar en de receptie kan boot- en bustochten, evenals autoverhuur organiseren.
Badetücher werden bereitgestellt und die Rezeption organisiert für Sie gerne Ausflüge mit dem Boot oder Bus, sowie Mietwagen.

Hotel President Solin biedt uitstekend uitgeruste congreszalen waar u een vergadering of enige andere vorm van zakelijk evenement kunt organiseren.
Das Hotel President Solin bietet hervorragend ausgestattete Kongresssäle für Meetings und andere geschäftliche Anlässe.

Als u van plan bent om een ​​vergadering of een ander evenement te organiseren, staat de conferentiezaal met 120 zitplaatsen tot uw beschikking.
Falls Sie eine Tagung oder eine andere Art von Veranstaltung planen, profitieren Sie vom Konferenzraum mit einer Kapazität von 120 Sitzplätzen.

Als u een evenement wilt organiseren, heeft u de beschikking over een compleet uitgeruste conferentiezaal.
Wenn Sie eine Veranstaltung planen, steht Ihnen der komplett ausgestattete Konferenzraum zur Verfügung.

Als u een zakelijke bijeenkomst of een ander soort evenement wilt organiseren, is er ook een conferentiezaal met een capaciteit van 50 personen beschikbaar.
Wenn Sie einen Geschäftstermin oder eine andere Veranstaltung organisieren möchten, steht Ihnen der Konferenzraum mit einer Kapazität von 50 Personen zur Verfügung.

Het hotel heeft ook alle faciliteiten die u nodig hebt als u een business meeting of een ander evenement wilt organiseren.
Das Hotel verfügt zudem über die nötige Ausstattung für geschäftliche Treffen und Veranstaltungen.

De eigenaren kunnen visreizen, evenals uitstapjes organiseren naar Perast en Boka Bay.
Die Eigentümer organisieren gerne Angelausflüge und Ausflüge nach Perast und zur Bucht von Boka für Sie.

De accommodatie kan ook lessen organiseren voor het maken van traditionele snoep, fruit plukken, evenals een rondleiding in de wijngaard organiseren.
Die Unterkunft organisiert auch Aktivitäten wie Obstpflücken, Ausflüge in die Weinberge und Kochkurse zur Zubereitung der traditionellen Süßigkeiten vom Löffel.

Het personeel kan rondleidingen en paardrijtochten door Marrakesh organiseren, evenals quadsafari's en kameeltochten.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Stadtführungen durch Marrakesch, Reit- und Quadausflüge sowie Kamelreiten für Sie.

Het Beach Resort Boracay kan excursies naar eilanden in de buurt organiseren, evenals watersporten zoals duiken en windsurfen.
Das Beach Resort Boracay organisiert auch gerne für Sie Inselausflüge und Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Kite- und Windsurfen.