Traduction de «plan bent » (Néerlandais → Allemand) :

Als u van plan bent Saint Gilles Croix de Vie te bezoeken, een mooie stad net ten zuiden van Nantes aan de zee, bent u van harte welkom in het charmante hotel Le Ceïtya voor een aangenaam verblijf.
Wenn Sie Saint Gilles Croix de Vie, der schönen Stadt am Meer südlich von Nantes einen Besuch abstatten möchten, kommen Sie ins charmante Hotel Le Ceitya für einen angenehmen Aufenthalt.

Als u van plan bent een zakelijk evenement of een bedrijfsfeest te organiseren, dan kunt u gebruikmaken van de multifunctionele ruimte, de Silver Ball Room, de Opal Room en het openluchtterras.
Wenn Sie eine Firmenveranstaltung oder eine Geschäftsfeier planen, können Sie die Vorteile des multifunktionalen Raumes, des Silbernen Ballsaals, des Opalraums sowie die Terrasse unter freiem Himmel nutzen.

Als u van plan bent om een ​​vergadering of een ander evenement te organiseren, staat de conferentiezaal met 120 zitplaatsen tot uw beschikking.
Falls Sie eine Tagung oder eine andere Art von Veranstaltung planen, profitieren Sie vom Konferenzraum mit einer Kapazität von 120 Sitzplätzen.

Als u van plan bent om een vergadering of een conferentie te organiseren, kunt u gebruikmaken van het congrescentrum van Hotel Zlatibor Mona, dat voorzien is van airconditioning en van alle benodigde technologie.
Wenn Sie eine Tagung oder eine Konferenz organisieren möchten, steht Ihnen das klimatisierte und hochwertig ausgestattete Kongresszentrum des Hotels Zlatibor Mona zur Verfügung.

Indien u niet van plan bent uw laptop mee te nemen, kunt u in hotel Krone gebruikmaken van een modern ingerichte internethoek.
Falls Sie ohne Ihren Laptop reisen, können Sie den modernen Internetterminal des Hotels Krone nutzen.

Keppels Head Hotel is een ideale uitvalsbasis als u van plan bent om de drie schepen op de Historic Dockyard te bezoeken: de Mary Rose, HMS Victory en HMS Warrior 1860.
Das Keppel's Head Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die 3 im Historic Dockyard ausgestellten Schiffe Mary Rose, HMS Victory und HMS Warrior 1860 zu besuchen.

Als u van plan bent erop uit te trekken om de omgeving te verkennen kan er op verzoek een lunchpakket voor u worden klaargemaakt.
Wenn Sie Tagesausflüge in die Umgebung planen, erhalten Sie auf Anfrage gern ein Lunchpaket.

Op aanvraag zijn er ook kamers met een kitchenette verkrijgbaar indien u van plan bent langer te verblijven.
Das Schlafzimmer liegt auf der oberen Etage und ein kleiner Wohnbereich befindet sich in der unteren Etage. Auf Anfrage sind für längere Aufenthalte auch Zimmer mit Küchenzeile verfügbar.

Het hotel heeft een bar en er zijn lunchpakketten beschikbaar als u van plan bent een dagtrip te maken.
Das Hotel verfügt über eine Bar, und falls Sie einen Tagesausflug planen, wird für Sie ein Lunchpaket zubereitet.

Er zijn lunchpakketten beschikbaar voor als u van plan bent een dagtocht te ondernemen.
Für Tagesausflüge stehen Ihnen Lunchpakete zur Verfügung.