Vertaling van "gemakkelijk de bezienswaardigheden in curitiba ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

U kunt dus gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties van Orvieto ontdekken, waaronder de ambachtelijke winkels, pittoreske steegjes en de indrukwekkende dom.
Bequem erkunden Sie von hier die bedeutendsten Monumente und Sehenswürdigkeiten von Orvieto. Dazu zählen die Kunsthandwerksgeschäfte, die kleinen idyllischen Gassen und der beeindruckende Dom.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Montparnasse nur 100 m vom U-Bahnhof Raspail entfernt können Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Paris entdecken.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het levendige centrum van Durbuy, waardoor u gemakkelijk kunt rondlopen en de belangrijkste bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Sie wohnen nur 200 m vom belebten Zentrum von Durbuy entfernt und können die wichtigsten Sehenswürdigkeiten leicht zu Fuß erkunden.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Erkunden Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten von Split und genießen Sie in der Umgebung regionale Küche in den zahlreichen Bars und Restaurants.

De Hampton Inn Atlanta Northlake is ideaal gelegen dicht bij de snelweg Interstate 285, zodat de gasten de bezienswaardigheden in de omgeving gemakkelijk kunnen ontdekken.
Das Hampton Inn Atlanta Northlake erwartet Sie in idealer Lage unweit der Interstate 285, so dass Sie auf bequeme Weise die Umgebung entdecken können.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk te voet de bezienswaardigheden en attracties van San Antonio ontdekken.
Dank der zentralen Lage können Sie die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in San Antonio problemlos zu Fuß erkunden.

Hôtel Atlanta Frochot bevindt zich gemakkelijk dicht bij de Parijse metro zodat u de vele, gewilde bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken, zoals de Champs-Élysées, de Place de la Concorde en het Louvre.
Dank der nahen Metrostation können Sie bequem viele der berühmtesten Attraktionen von Paris wie die Champs-Elysees, die Place de la Concorde und das Louvre Museum besuchen.