Vertaling van "stad gaan ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

U kunt de vele historische gebouwen in het centrum van de stad gaan ontdekken.
Besichtigen Sie die vielen historischen Gebäude im Stadtzentrum.

Begin uw dag bij het Park Hotel met een ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de stad te gaan ontdekken of zaken te doen.
Beginnen Sie Ihren Tag im Park Hotel mit einem Frühstück vom Buffet, bevor Sie die Stadt erkunden oder Ihren Geschäften nachgehen.

Al met al een perfecte plek om deze bruisende stad te gaan ontdekken. Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u eenvoudig het centrum in.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie mühelos alle Orte in der Stadt.

Het vredige Hotel Golden Rose heet u van harte welkom om de bezienswaardigheden van de stad te voet te gaan ontdekken.
Das ruhige Hotel Golden Rose empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß zu erkunden.

Dankzij de centrale locatie in Sorrento kunt u deze schilderachtige stad gemakkelijk gaan ontdekken.
Dank der zentralen Lage in Sorrent lässt sich die malerische Stadt bequem erkunden.

Eenmaal in Lübeck kunt u uzelf trakteren op een spannende rondrit in de stad en de monumenten, de kerken, de patriciërshuizen en de musea gaan ontdekken.
Entdecken Sie die Stadt Lübeck und verwöhnen Sie sich selbst bei einer inspirierenden Besichtigungstour denkmalgeschützter Bauwerke, Kirchen und Museen.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
Im Hotel zur Post stehen Ihnen eine Reihe von Zimmern und Suiten zur Verfügung, die alle mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind.

Luxor is een stad van magie en mysterie, die u kunt gaan ontdekken.
Luxor ist eine Stadt voller Magie und Geheimnisse, die nur darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden; Sie können Ausflüge sowohl zum Ost- als auch zum Westufer des Nils unternehmen.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Erkunden Sie die Stadt, besuchen Sie eine kulturelle Veranstaltung oder ein Restaurant, gehen Sie auf eine Kneipentour oder besichtigen Sie eine Handelsmesse - Bielefeld bietet Ihnen eine breite Auswahl an Attraktionen, die direkt vor der Tür auf Sie warten.