Traduction de «gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in curitiba ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
Der U-Bahnhof General Osorio mit Anbindung an andere Stadtteile von Rio liegt 7 Blocks vom 4-Sterne-Hotel Orla Copacabana entfernt.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld de Tafelberg en Robbeneiland.
Entdecken Sie die Highlights der Stadt, wie den Tafelberg und die Robben-Insel.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Montparnasse nur 100 m vom U-Bahnhof Raspail entfernt können Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Paris entdecken.

U kunt dus gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties van Orvieto ontdekken, waaronder de ambachtelijke winkels, pittoreske steegjes en de indrukwekkende dom.
Bequem erkunden Sie von hier die bedeutendsten Monumente und Sehenswürdigkeiten von Orvieto. Dazu zählen die Kunsthandwerksgeschäfte, die kleinen idyllischen Gassen und der beeindruckende Dom.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Gare de Caen und den Bushaltestellen entfernt und bietet somit einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Normandie.

Het hotel ligt dichtbij verschillende bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een vriendelijke service en moderne voorzieningen. Het Comfort Inn Suites Mont-Tremblant ligt op loopafstand van het centrum van St-Jovite, waar de gasten boetiekjes, restaurants en entertainment kunnen ontdekken.
Das Comfort Inn and Suites Mont-Tremblant liegt nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von St. Jovite mit ihren Boutiquen, Restaurants und ihrem Unterhaltungsangebot entfernt.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op 4 minuten lopen van Hôtel Des Marronniers, waardoor gasten gemakkelijk toegang hebben tot bezienswaardigheden zoals de Notre Dame.
Der nächste U-Bahnhof ist 4 Gehminuten entfernt und bietet Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale Notre Dame.

Deze locatie biedt de gasten gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het Moscone Conferentiecentrum, Chinatown en de Golden Gate Bridge.
Die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Moscone Convention Center, Chinatown und die Golden Gate Bridge erreichen Sie schnell und bequem.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.