Traduction de «accommodatie kunt gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Erkunden Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten von Split und genießen Sie in der Umgebung regionale Küche in den zahlreichen Bars und Restaurants.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

Vanuit de accommodatie kunt u gemakkelijk wandeltochten ondernemen. Het businesscentrum en de receptie zijn geopend tussen 08:00 en 22:00 uur.
Von der Unterkunft aus können Sie auch Wanderungen unternehmen. Das Businesscenter und die Rezeption sind von 08:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Vanaf de accommodatie kunt u het centrum van Gdańsk gemakkelijk bereiken. Het historische centrum ligt op slechts 400 meter afstand.
Aufgrund der Lage der Unterkunft können Sie bequem ins Stadtzentrum gelangen, wobei sich die Altstadt nur 400 Meter entfernt befindet.

De accommodatie biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg M8. U kunt in 10 minuten met de auto de plaats Glasgow bereiken en Edinburgh ligt 56 km verderop.
Über die bequem zu erreichende Autobahn M8 gelangen Sie nach 10 Minuten mit dem Auto nach Glasgow.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot nemen naar de Cinque Terre.
Von hier aus erreichen Sie bequem mit dem Zug oder der Fähre die Cinque Terre.

U kunt gemakkelijk naar het strand, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Sie können am 10 Gehminuten entfernten Strand baden.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter afstand van het Turtle Conservation en op ongeveer 600 meter van de kunstmarkt van Gili Trawangan en de haven, dus u kunt gemakkelijk dit afgelegen eiland gaan verkennen.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um diese abgeschiedene Insel zu erkunden. Sie wohnen hier nur 200 m vom Schidkröten-Schutzgebiet sowie etwa 600 m vom Kunstmarkt und vom Hafen von Gili Trawangan entfernt.

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de regio Gironde verkennen, met de beroemde wijngaarden en stranden langs de Atlantische kust.
Die Region Gironde mit ihren berühmten Weinbergen und Atlantikstränden ist vom Hotel aus bequem erreichbar.