Traduction de «gelegen hotel villa stucky bevindt zich aan een eeuwenoude romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

Het gunstig gelegen Hotel Villa Stucky bevindt zich aan een eeuwenoude Romeinse weg, vlak bij Venetië, Treviso en de luchthavens.
Das Hotel Villa Stucky befindet sich an einer antiken römischen Straße in der Nähe der Städte Venedig und Treviso sowie ihrer Flughäfen.

Hotel Villa Domizia bevindt zich op slechts 3,5 km van het centrum van Porto Santo Stefano. Op 5 km afstand is Orbetello gelegen.
Das Villa Domizia Hotel liegt nur 3,5 km vom Zentrum von Porto Santo Stefano und 5 km von Orbetello entfernt.

Het Hotel Ai Gelsi bevindt zich in Codroipo, aan de oude Romeinse weg richting de Villa Manin, het zomerhuis van de laatste Doge van Venetië.
Das Hotel Ai Gelsi erwartet Sie in Codroipo an der antiken römischen Straße zur Villa Manin, der Sommerresidenz der letzten Dogen von Venedig.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich op 1 minuut lopen van de eeuwenoude watertoren en de Cua Bac-kerk in Hanoi.
Das Hotel liegt nur einen gemütlichen, 1-minütigen Spaziergang von Hanois altem Wasserturm und der Kirche Cua Bac entfernt.

De receptie is gebouwd tussen de muren van een voormalige Romeinse villa uit de 1e eeuw voor Christus. Het hotel bevindt zich op 3 km van treinstation Formia, waarvandaan treinen vertrekken naar Rome.
Die Rezeption befindet sich in einer römischen Villa aus dem 1. Jahrhundert v. Chr.. Das Hotel liegt 3 km vom Bahnhof Formia entfernt, wo Züge nach Rom abfahren.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
In einer 100 Jahre alten Villa begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im eleganten Frankfurter Bezirk Westend. Das Messegelände, das Finanzviertel und die Alte Oper erreichen Sie von hier aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit traditionele 3-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van een bos, net buiten Kühlungsborn aan de Baltische Zee. Het hotel bevindt zich in een historische villa met nautische architectuur en een prachtige tuin.
In ruhiger Lage nahe einem Wald und vor den Toren des Ostseebades Kühlungsborn erwartet Sie in einer historischen Villa mit maritimem Flair und mit einem wunderschönen Garten dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.