Vertaling van "kabelbaan het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het rustieke Landhaus Tobel ligt aan de rand van Mittelberg, op 300 meter van de beginnersskilift Ahorn en op 1 km van de Walmendingerhorn-kabelbaan. Het hotel biedt een eigen winkel, massages, schoonheidsbehandelingen en een grote tuin met ligstoelen.
Am Ortsrand von Mittelberg, 300 m vom Anfänger-Skilift am Ahorn und 1 km von der Seilbahn am Walmendingerhorn entfernt bietet das Landhaus Tobel einen großen Garten mit Liegestühlen, ein hauseigenes Geschäft sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Haus Steinbock ligt in Flumserberg, op 450 meter van de kabelbaan. Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt kamers met houten meubilair, een zithoek en kabel-tv.
In Flumserberg erwartet Sie 450 m entfernt von der Seilbahn dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Holzmöbeln, einem Sitzbereich und Kabel-TV.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Riedl's Geniesserschlössl ligt in het schilderachtige dorpje Stumm, naast de skipistes en op 500 meter van het dalstation van de Hochzillertal-Kaltenbach-kabelbaan, Het hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen.
Etwa 500 m von der Talstation der Seilbahn Hochzillertal-Kaltenbach entfernt bietet das nur auf Erwachsene ausgelegte Riedl's Geniesserschlössl eine traumhafte Lage in der malerischen Ortschaft Stumm neben den Skipisten.

Landhotel Heitzmann bevindt zich in een gebouw van 300 jaar oud op het centrale plein van Mittersill, op 8 minuten rijden van de Hollersbach-kabelbaan. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen Hohe Tauern en de Kitzbüheler Alpen.
In einem 300 Jahre alten Gebäude am Hauptplatz von Mittersill erwartet Sie 8 Fahrminuten entfernt von der Hollersbach-Seilbahn das Landhotel Heitzmann. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Hohen Tauern und die Kitzbüheler Alpen.

Het NH Prague ligt in de moderne zakenwijk Andel, die grenst aan het historische centrum van de stad. Het hotel bestaat uit 2 aparte gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een kabelbaan. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over Praag.
Im modernen Geschäftsviertel Andel, am Rande der Altstadt begrüßt Sie das NH Prague. Es erstreckt sich über 2 separate Gebäude, die mit einer Seilbahn verbunden sind, und bietet Panoramablick auf Prag.

Direct voor het hotel stopt de gratis skibus naar de kabelbaan en Hotel Pension Kristall heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Der kostenlose Skibus zur Seilbahn hält direkt vor dem Hotel Kristall.

Het moderne 4-sterrenhotel Verwall wordt beheerd door een familie en ligt op 400 meter van het centrum van Ischgl en de Silvretta-kabelbaan. Het hotel beschikt over een spa en gratis WiFi.
Das moderne, nur 400 m vom Zentrum von Ischgl und der Silvrettaseilbahn entfernte familiengeführte 4-Sterne-Hotel Verwall bietet Ihnen einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Hotel Gramaser wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het centrum van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van de Silvretta-kabelbaan. Het hotel biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een stoombad, een Finse sauna en een pekelbad.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Lage im Zentrum von Ischgl, nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Seilbahn Silvretta entfernt. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zutritt zum Wellnessbereich, wo Sie im Dampfbad, in der finnischen Sauna und bei einem Solebad entspannen können.