Traduction de «afstand gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts op een paar minuten afstand gelegen van het CDG-Vliegveld en dicht bij de N2-bushalte, is dit budgethotel in Parijs de perfecte keuze als je van plan bent om te gaan reizen tijdens je verblijf.
Nur wenige Minuten vom Flughafen Charles de Gaulle und in der Nähe der Bushaltestelle der Linie N2 gelegen, ist diesespreisgünstige Hotel in Paris die perfekte Wahl, wenn Sie Ausflüge während Ihres Aufenthalts planen.

Nabijgelegen steden en dorpen zijn onder andere het op 7 km afstand gelegen Lourmarin, het op 15 km afstand gelegen Roussillon en Gordes op 25 km afstand.
Zu Städten und Dörfern in der Nähe gehören das 7 km entfernte Lourmarin, das 15 km entfernte Roussillon sowie das 25 km entfernte Gordes.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het regelen van lokale excursies naar het op 4 km afstand gelegen roofvogel en reptielencentrum, het Addo Raptor Reptile Centre. Er kunnen ook safari's door het op 24 km afstand gelegen wildpark Scotia Safari Game Farm worden georganiseerd.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ausflüge zum 4 km entfernten Addo Raptor Reptile Centre oder Pirschfahrten auf der 24 km entfernten Scotia Safaris Game Farm für Sie.

Tegen een toeslag kunnen er pendeldienst naar het op 5 km afstand gelegen winkelcentrum Larcomar, of naar het op 3 km afstand gelegen park Miraflores worden geregeld.
Gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter Ihnen gerne einen Shuttleservice zum 5 km Einkaufszentrum Larcomar Mall und zum 3 km entfernten Miraflores Park.

In de tuin vindt u vele tafels en stoelen. Het is een perfecte plek om te ontspannen. Er is een pendelbus beschikbaar naar de op 60 km afstand gelegen luchthaven Roma Fiumicino en het op 12 km afstand gelegen treinstation van Bracciano.
Der Garten mit zahlreichen Tischen und Stühlen lädt zum Entspannen ein. Den 60 km entfernten Flughafen Rom-Fiumicino und den 12 km entfernten Bahnhof Bracciano erreichen Sie bequem mit dem Shuttlebus.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Boodschappen kunnen worden gekocht bij Burák, een winkel op 500 meter afstand van Vila Vítkovice, of in een Tesco-supermarkt in Jilemnice, op 10 km afstand. Voor een heerlijk diner kunt u terecht bij het op 3,5 km afstand gelegen restaurant U Telců.
Lebensmittel können Sie in einem Burák-Geschäft 500 m von der Vila Vítkovice entfernt einkaufen, und einen Tesco-Supermarkt finden Sie im 10 km entfernten Jilemnice. Besuchen Sie auch das 3,5 km entfernte U-Telců-Restaurant.

Wanneer u de omgeving wilt verkennen dan zijn Manaíra Beach, op 1 km afstand, en het op 5,5 km afstand gelegen Bessa Beach aan te raden. De internationale luchthaven Presidente Castro Pinto ligt op 14 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch am Strand Manaíra, der 1 km von der Unterkunft entfernt ist. Zum Strand Bessa gelangen Sie nach 5,3 km. Vom internationalen Flughafen Presidente Castro Pinto trennen Sie 14 km.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de op 250 meter afstand gelegen Nationale Opera en de op 450 meter gelegen St. Petruskerk.
Dazu gehören die 250 m entfernte Nationaloper und die 450 m entfernte Petrikirche.

Op stap De Ramada Long Island City is gelegen in Queens, waardoor het op slechts 5 kilometer afstand ligt van het Museum of Modern Art en Central Park.
Unterwegs Das Ramada Long Island City ist liegt im Stadtteil Queens , der nur 4,5 km vom Museum of Modern Art und dem Central Park entfernt ist.