Traduction de «richting de villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Ai Gelsi bevindt zich in Codroipo, aan de oude Romeinse weg richting de Villa Manin, het zomerhuis van de laatste Doge van Venetië.
Das Hotel Ai Gelsi erwartet Sie in Codroipo an der antiken römischen Straße zur Villa Manin, der Sommerresidenz der letzten Dogen von Venedig.

Het Villa Rosa Hotel ligt direct aan de oever van het meer. Het Villa Rosa biedt een eigen strand en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op het meer in de richting van de bergen en de bossen.
Das Villa Rosa Hotel empfängt Sie direkt am Ufer des Sees mit einem eigenen Strand und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit herrlichem Blick über den See, die Berge und den Wald.

Hotel Villa Diana is een klein familiehotel in het centrum van Split, tegenover de wolkenkrabber Koteks en in de richting van de haven voor veerboten.
Das familiengeführte Hotel Villa Diana liegt im Zentrum von Split und gleich gegenüber dem Hochhaus Koteks in Richtung Hafen.

Villa Lubrense biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Napels richting de Vesuvius. Het heeft een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Neben dem Panoramablick von der Bucht von Neapel bis zum Vesuv bietet die Villa Lubrense einen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Villa Le Tamtam Hotel ligt op 3 minuten lopen van de pier richting Pak Ou.
Das Villa Le Tamtam Hotel befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang von einem Anleger für Fahrten nach Pak Ou entfernt.

Vanuit Villa Magnolia Relais bereikt u het St. Pietersplein in zo'n 10 minuten wandelen en wanneer u in oostelijke richting wandelt, kunt u genieten van de authentieke Romeinse sfeer van Trastevere, met talloze restaurants, bars en winkels.
Den Petersplatz erreichen Sie von der Villa Magnolia Relais nach einem 10-minütigen Spaziergang. In östlicher Richtung genießen Sie das authentische römische Ambiente von Trastevere mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften.

Villa Aretusi beschikt over een grote tuin en vlak voor de deur stopt de bus richting Bologna.
Komfort versprechen der große Garten und eine direkt vor dem Haus gelegene Bushaltestelle mit Anbindung nach Bologna.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Diese weißen Villen liegen direkt neben einer Windmühle und bieten eine herrliche Aussicht über die andalusische Landschaft bis zum Mittelmeer.