Traduction de «geeft elke dag een goede start » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie kamers zorgen voor een goede nachtrust en het gratis ontbijtbuffet geeft elke dag een goede start.
Hübsch eingerichtete Zimmer sorgen für erholsame Nächte und das kostenfreie Frühstück verspricht einen guten Start in den neuen Tag.

Elke ochtend wordt er een heerlijk en gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na zo'n goede start van de dag kunt u lekker gaan wandelen, fietsen, nordicwalken of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für einen guten Start in den Tag bereit, den Sie mit Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren verbringen.

Vul elke morgen uw bord aan het rijke en gevarieerde, gratis ontbijtbuffet en geniet van een goede start van uw dag.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Een heerlijke, gratis ontbijtbuffet wordt elke ochtend klaargezet, voor een goede start van een aangename dag.
Ein köstliches Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, wird Ihnen jeden Morgen serviert und sorgt für einen guten Start in den Tag.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

Het heerlijke ontbijtbuffet van het Gasteiner Hof geeft u 's ochtends een goede start.
Der Tag im Gasteiner Hof beginnt jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstücksbuffet mit einer energetischen Note.

Deze kaart geeft u gratis toegang tot de musea van de stad en gratis openbaar vervoer, samen met elke dag 2 uur zwemmen in het openbare zwembad en 2 ritten met de kabelbaan per dag.
Sie bietet kostenfreie Museumsbesuche, kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 tägliche Fahrten mit der Seilbahn.

U begint elke dag goed met een stevig ontbijtbuffet, dat u de energie geeft die u nodig hebt voor een actieve dag in Parijs.
Starten Sie jeden Morgen mit einem herzhaften Frühstücksbuffet und sammeln Sie Kräfte für einen aktiven Tag in Paris.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Het heerlijke onbeperkte ontbijtbuffet zorgt voor een goede start van de dag, zodat u alle energie heeft om de omgeving te verkennen.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet sind Ausflüge in die Umgebung zu empfehlen.