Vertaling van "hebt u elke " (Nederlands → Duits) :

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie mit der nötigen Energie für erfolgreiche Geschäftstreffen oder Besichtigungen in Sarajevo versorgt.

Vanuit elke kamer van het Fairmont Château Lake Louise hebt u uitzicht op Lake Louise of het terrein van het kasteel.
Von jedem Zimmer des Lake Louise Fairmont genießen Sie Aussicht auf den Lake Louise oder das Gelände des Château.

Hier kunt u elke dag verschillende kranten lezen. Bovendien hebt u gratis toegang tot het openbaar vervoer in Basel.
Als Gast des Hotels profitieren Sie zudem von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

Elke accommodatie beschikt over een zithoek, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Vanaf hier hebt u uitzicht op de tuin.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich, ein eigenes Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche. Sie genießen Gartenblick.

U hebt er een schilderachtig uitzicht op de historische wijk en elke kamer is voorzien van gratis WiFi en een iMac-televisie.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick über die Altstadt sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem iMac-TV.

U hebt bovendien 24 uur per dag toegang tot het fitnesscentrum, waar elke donderdagavond gratis massages worden gegeven.
Das Fitnesscenter können Sie rund um die Uhr nutzen und jeden Donnerstag werden Ihnen dort kostenlose Massagen angeboten.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. U hebt elke dag van 7:00 tot 8:00 uur gratis exclusief toegang tot de unieke spa Thermal-Urquellenbad.
Kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN stehen zur Verfügung. Darüber hinaus kommen Sie jeden Tag von 07:00 Uhr bis 08:00 Uhr in den Genuss kostenfreien und exklusiven Eintritts in das einzigartige Thermal-Urquellenbad.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

U zult elke ochtend gewillig uit bed komen voor het heerlijke gratis ontbijt van het hotel, dat u voorziet van de energie die u nodig hebt voor een grondige verkenning van het pittoreske Reil en zijn omgeving.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und kostenfreien Frühstücksbuffet des Hotels, bevor Sie den malerischen Ort Reil und die umliegende Landschaft erkunden.