Vertaling van "samen met elke " (Nederlands → Duits) :

Deze kaart geeft u gratis toegang tot de musea van de stad en gratis openbaar vervoer, samen met elke dag 2 uur zwemmen in het openbare zwembad en 2 ritten met de kabelbaan per dag.
Sie bietet kostenfreie Museumsbesuche, kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 tägliche Fahrten mit der Seilbahn.

In de appartementen komen stijl en praktisch comfort samen. Elk appartement is voorzien van airconditioning en verwarming. Verder hebben ze warme kleuren en zijn er eersteklas materialen gebruikt bij de inrichting.
Unsere Apartments kombinieren eleganten Stil mit funktionalem Komfort und sind mit warmen Farben sowie wertvollen Materialien ausgestattet.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met een douche of een bad. Er wordt elke ochtend een vers, warm ontbijt geserveerd in het River View Guest House, samen met continentale ontbijtproducten, zoals croissants, muesli, fruit en een vlees- en kaasplank.
Morgens genießen Sie im River View Guest House ein frisches warmes Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an Croissants, Müsli, Obst sowie Käse und Fleischplatten.

Geniet van een cocktail in de bar Chic-Chic en stel elke ochtend uw eigen ontbijt samen tijdens het ontbijtbuffet.
Verweilen Sie in der Bar Chic-Chic bei einem Cocktail und bedienen Sie sich jeden Morgen am Frühstücksbuffet.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant van het hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd, samen met een voorgerecht en een dessertbuffet.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotelrestaurant bietet traditionelle französische Küche sowie ein Vorspeisen- und Dessertbuffet.

Hotel Duxiana werkt samen met het Zweedse topmerk Dux, dat voor elke kamer superieure bedden en kwaliteitsmeubilair leverde.
In den Zimmern des Hotels Duxiana finden Sie erstklassige Betten und Möbel der schwedischen Marke Dux.

Elke ochtend worden er bij het ontbijt vers gebakken broodjes en croissants geserveerd, samen met brood, lokale yoghurt en warme en koude dranken.
Täglich genießen Sie zum Frühstück frisch gebackenes Gebäck und Croissants, Brot, lokalen Joghurt sowie heiße und kalte Getränke.

Elke avond kunnen gasten samen genieten van een maaltijd in het buffetrestaurant.
Jeden Abend genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Buffetrestaurant.

Elke ochtend wordt er een volledig Engels ontbijt aangeboden, samen met spek broodjes, gerookte zalm met roerei, pap, en vegetarische ontbijtopties.
Freuen Sie sich auf ein englisches Frühstück, Sandwiches mit Bacon, Räucherlachs mit Rührei, Porridge oder vegetarische Frühstücksspeisen.