Traduction de «alle energie heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het heerlijke onbeperkte ontbijtbuffet zorgt voor een goede start van de dag, zodat u alle energie heeft om de omgeving te verkennen.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet sind Ausflüge in die Umgebung zu empfehlen.

Het Houston Red Roof Inn heeft een snackcentrum, er wordt gratis koffie geserveerd in de lobby en er is gratis parkeergelegenheid voor alle gasten. Energy Corridor ligt op 1,6 km van dit hotel.
Zu den Annehmlichkeiten im Houston Energy Corridor Red Roof Inn gehören ein Snack Center, kostenloser Kaffee in der Lobby und kostenlose Parkplätze für alle Gäste.

Begin uw dag goed met een stevig ontbijtbuffet dat u voorziet van alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag in Parijs.
Stärken Sie sich am täglichen herzhaften Frühstücksbuffet bevor Sie einen erlebnisreichen Tag in Paris beginnen.

Dankzij het stevige ontbijtbuffet heeft u alle energie om de stad te verkennen. Na een drukke dag kunt u tot rust komen in de lobbybar.
Morgens stärken Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet für Ihre Erkundungstouren durch die Stadt. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie wiederum in der Lobbybar.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie einen angenehmen Tag voller Spaß in diesem schönen Urlaubs- und Kurort verbringen.

Deze milieuvriendelijke lodge verlicht de kamers 's nachts met lantaarns, maar heeft ook stopcontacten, ventilators aan het plafond en gratis WiFi, die alle op zonne-energie werken.
Die Zimmer dieser umweltfreundlichen Lodge werden durch Laternen beleuchtet. Solar betriebene Steckdosen, Deckenventilatoren und kostenloses WLAN zählen zur weiteren Ausstattung.

Het uitgebreide ontbijtbuffet geeft u alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels sorgt für einen kraftvollen Start in den Tag.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

ART Hotel Ufer serveert een heerlijk gratis ontbijtbuffet, waar u elke ochtend graag voor opstaat. Na het ontbijt heeft u alle energie voor een drukke werkdag, winkeldag, of een dag vergaderen.
Das ART Hotel Ufer bietet Ihnen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

De accommodatie wordt voorzien via zonne-energie en heeft gratis WiFi. De kamers en appartementen liggen in 3 aparte landhuizen, alle met een eigen ingang, gereserveerde parkeergelegenheid en een patio of een kleine tuin.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, wird von Solarenergie betrieben und verfügt über Zimmer und Apartments in 3 getrennten Ferienhäusern, die alle einen eigenen Eingang, reservierte Parkplätze und eine Terrasse oder einen kleinen Garten haben.