Traduction de «gratis ontbijtbuffet geeft elke dag een goede start » (Néerlandais → Allemand) :

De mooie kamers zorgen voor een goede nachtrust en het gratis ontbijtbuffet geeft elke dag een goede start.
Hübsch eingerichtete Zimmer sorgen für erholsame Nächte und das kostenfreie Frühstück verspricht einen guten Start in den neuen Tag.

Elke ochtend wordt er een heerlijk en gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na zo'n goede start van de dag kunt u lekker gaan wandelen, fietsen, nordicwalken of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für einen guten Start in den Tag bereit, den Sie mit Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren verbringen.

Vul elke morgen uw bord aan het rijke en gevarieerde, gratis ontbijtbuffet en geniet van een goede start van uw dag.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Een heerlijke, gratis ontbijtbuffet wordt elke ochtend klaargezet, voor een goede start van een aangename dag.
Ein köstliches Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, wird Ihnen jeden Morgen serviert und sorgt für einen guten Start in den Tag.

Een goede nachtrust wordt gevolgd door een gratis ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt geserveerd. Gasten zullen de dag energiek beginnen.
Morgens sorgt das kostenlose Frühstücksbuffet für einen energiegeladenen Start in den Tag.

In de sfeervolle ontbijtzaal staat elke ochtend een heerlijk gratis ontbijtbuffet voor u klaar, een ideale start voor een dag skiën, golfen of wandelen.
Morgens stärken Sie sich im hübschen Frühstücksraum des Bed Breakfast Winterberg an einem köstlichen, kostenlosen Frühstücksbuffet und vergnügen sich anschließend beim Skifahren, Golfen oder Wandern.

Een heerlijk, gratis ontbijtbuffet staat elke ochtend voor u klaar; een geweldige start voor een dag in de historische stad en het omliggende platteland.
Ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, erwartet Sie jeden Morgen und sorgt für einen guten Start in den Tag, an dem Sie die historische Altstadt und die umliegende Gegend entdecken können.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

Na een rustige nacht zal het heerlijke gratis ontbijtbuffet u uit uw kamer lokken, een goede start van een plezierige dag in deze mooie omgeving.
Nach einer geruhsamen Nacht genießen Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für einen perfekten Start in einen schönen Tag mit Erkundungen der Umgebung.