Vertaling van "gebruiken of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Entspannen Sie in der Sauna des Nachbarhotels oder genießen Sie ein Sonnenbad im Rehlein.

Gasten kunnen ter plaatse gratis fietsen en kajaks gebruiken of ontspannen in de tuin met pijnbomen en strandstoelen.
Die hoteleigenen Fahrräder und Kajaks nutzen Sie kostenlos. Entspannen Sie sich auch im Garten, in dem Sie Pinien und Strandkörbe finden.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt zich ontspannen in de sauna, of een maaltijd gebruiken bij de barbecue.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie eine Mahlzeit im Grillbereich ein.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

Na een drukke dag kunt u in het Stayokay biljarten, of de Nintendo Wii gebruiken. Maar u kunt ook ontspannen in de leesruimte, of een wandeling maken in het park naast het gebouw.
Nach einem ereignisreichen Tag spielen Sie eine Partie Billard, nutzen die Nintendo-Wii, entspannen im Lesebereich oder unternehmen einen Spaziergang durch den benachbarten Park.

U kunt zich ontspannen in de sauna of de cardio-apparaten in het fitnesscentrum gebruiken.
Entspannen Sie in der Sauna des Ipoh's Heritage Hotel oder nutzen Sie die Cardiogeräte im Fitnesscenter.

U kunt beachvolleyballen, tafeltennissen of gewoon ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, die gratis te gebruiken zijn.
Sie können Beach-Volleyball und Tischtennis spielen oder einfach auf den kostenfrei erhältlichen Liegestühlen am Pool entspannen.

U kunt zich ook lekker ontspannen in de sauna, die gratis is te gebruiken. Voor de jongere gasten is er een speeltuin.
Entspannen Sie in der kostenfrei nutzbaren Sauna, während die jüngeren Besucher den Spielplatz genießen.

U kunt de strandstoelen van het hotel gebruiken en in de avond heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Profitieren Sie von den hoteleigenen Strandkörben und verbringen Sie einen entspannten Abend in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge.