Traduction de «avond heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een enerverende dag op de pistes kunt u 's avonds heerlijk ontspannen in de biosauna of het aromatische stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste laden abends die Bio-Sauna oder das Aroma-Dampfbad zum Entspannen ein.

Op warme dagen kunt u dineren op het terras of 's avonds heerlijk ontspannen onder de lantaarns.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse speisen oder am Abend unter den Laternen verweilen.

U kunt de strandstoelen van het hotel gebruiken en in de avond heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Profitieren Sie von den hoteleigenen Strandkörben und verbringen Sie einen entspannten Abend in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge.

In de Scotch Bar kunt u 's avonds heerlijk ontspannen met een drankje.
Abends können Sie bei einem Drink in der hoteleigenen Bar Scotch entspannen.

Gasten kunnen 's avonds heerlijk ontspannen in de lounge en de stijlvolle bar.
Freuen Sie sich auf erholsame Abende in der Lounge und in der stilvollen Bar.

U kunt overdag gaan duiken of snorkelen en daarna in de avond heerlijk ontspannen in een van de nabijgelegen restaurants.
Verbringen Sie den Tag mit Tauchen oder Schnorcheln, und kehren Sie abends in eines der nahe gelegenen Restaurants ein.

In het centrum van Lagos kunt 's avonds heerlijk ontspannen met een drankje.
Die Innenstadt von Lagos eignet sich besonders gut, um nachts Getränke zu genießen.

Na een lange dag kunt u 's avonds heerlijk ontspannen in de loungebar van het hotel.
Entspannen Sie in den Abendstunden nach einem langen Tag in der hoteleigenen Loungebar.

In de avond kunt u het nabijgelegen Pula bezoeken of heerlijk ontspannen bij de baai.
Abends vergnügen Sie sich in der nahegelegenen Stadt Pula oder verweilen an der Bucht.

Ook kunt u hier 's avonds terecht voor wijnproeverijen. U kunt heerlijk ontspannen in Remedy Skin + Body met een massage of een gezichtsbehandeling. Kom tot rust in een cabana naast het zwembad of in het comfort van uw eigen kamer.
Das Remedy Skin + Body Wellness Spa verwöhnt Sie mit Massagen und Gesichtsanwendungen, die Sie entweder in einem Anwendungsraum, in einer Cabana am Pool oder in Ihrem Zimmer genießen.