Traduction de «gewoon ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt natuurlijk ook gewoon ontspannen aan de bar met een biertje of wijntje. De vergaderruimte biedt plaats aan 20 personen.
Der Tagungsraum ist für bis zu 20 Personen geeignet.

In de avond kunt u ontspannen in de bar met een cocktail, of gewoon ontspannen in uw kamer met een balkon met uitzicht op het pittoreske stadje Olbia.
Abends können Sie sich bei einem Cocktail in der Bar entspannen oder in Ihrem Zimmer mit Balkon den Ausblick auf das malerische Olbia genießen.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum of gewoon ontspannen in de gemeubileerde tuin en op het gemeenschappelijk terras met parasols.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und verweilen Sie in dem möblierten Garten oder im Schatten der Sonnenschirme auf der Gemeinschaftsterrasse.

Dit Aparthotel is ideaal als u van buitenactiviteiten houdt of gewoon wilt ontspannen.
Das Aparthotel ist ideal, wenn Sie sich für Outdoor-Aktivitäten interessieren oder einfach nur entspannen möchten.

Er is een park op 2 minuten lopen dat perfect is voor een wandeling of gewoon om te ontspannen.
Nur 2 Minuten vom Haus entfernt liegt ein Park, der sich perfekt für Spaziergänge oder zum Entspannen eignet.

Spa, zoutwatertherapie, gratis parkeergelegenheid en WiFi: dit Mercure hotel met 4 sterren is de perfecte plek voor een bruiloft, een verblijf voor uw gezondheid of gewoon om 100% te ontspannen.
Spa, Meerwasser-Therapie, kostenlose Parkplätze und WIFI: Dieses 4-Sterne Mercure Hotel ist der perfekte Ort, um Ihre Hochzeit zu feiern, einen Gesundheits- und Fitnessurlaub zu verbringen oder einfach nur völlig zu entspannen.

Parkeergarage, gratis WiFi: het Mercure Chamonix Centre is een ideaal hotel voor zakelijke seminars, bruiloften, verjaardagen of gewoon om te ontspannen.
In Partnerschaft mit Rent Ride können Sie im Mercure Chamonix Centre Ihre Skiausrüstung schon im Voraus ganz bequem ausleihen und vorbereiten lassen

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Die Bar Lounge auf der 1. Etage ist ganztägig geöffnet für Geschäftstreffen oder einfach zum Entspannen.

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Ob für Geschäftstreffen oder entspannte Momente mit Freunden, genießen Sie in unserer geselligen Bar Cocktails und Erfrischungen.

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.