Traduction de «kajaks gebruiken of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ter plaatse gratis fietsen en kajaks gebruiken of ontspannen in de tuin met pijnbomen en strandstoelen.
Die hoteleigenen Fahrräder und Kajaks nutzen Sie kostenlos. Entspannen Sie sich auch im Garten, in dem Sie Pinien und Strandkörbe finden.

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Entspannen Sie in der Sauna des Nachbarhotels oder genießen Sie ein Sonnenbad im Rehlein.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of de kajak en daarna ontspannen met een koud drankje en een hapje op het houten dek.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder mit dem Kajak und entspannen Sie danach bei einem kühlen Getränk und einem Snack auf der Terrasse.

U kunt fietsen en kajaks van Villa Caracol gebruiken voor tochten over het eiland en op de zee.
Mit den Leihfahrrädern und -kajaks der Villa Caracol erkunden Sie die Insel sowie das Meer.

De accommodatie biedt ook kano's en kajaks om op de Saco-rivier te gebruiken.
Die Unterkunft stellt Ihnen auch Kanus und Kajaks für Ausflüge auf dem Fluss Saco zur Verfügung.

Ligstoelen, parasols en kajaks zijn gratis te gebruiken.
Freuen Sie sich zudem auf kostenfreie Liegestühle, Sonnenschirme und Kajaks.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

U kunt ontspannen in een cabana bij het zwembad, een gratis fiets lenen voor het verkennen van de omgeving of ook gebruikmaken van paddleboards en kajaks.
Sie können in den Cabanas am Pool entspannen oder ein kostenfreies Fahrrad ausleihen und die Gegend erkunden.

U kunt zich ontspannen in de sauna, of een maaltijd gebruiken bij de barbecue.
Entspannen Sie in der Sauna oder nehmen Sie eine Mahlzeit im Grillbereich ein.