Vertaling van "naburige hotel gebruiken of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Entspannen Sie in der Sauna des Nachbarhotels oder genießen Sie ein Sonnenbad im Rehlein.

De spa bevindt zich in het naburige hotel en is tegen een vergoeding te gebruiken.
Den Spabereich des Hotels nebenan nutzen Sie gegen Aufpreis.

Gasten van Chalet Winterbauer kunnen ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en hebben bovendien gratis toegang tot het wellness-centrum van het naburige Hotel Winterbauer.
Im Chalet Winterbauer können Sie in den Liegestühlen im Garten entspannen.

Er is een terras om heerlijk te ontspannen en zowel het ontbijt als diner wordt op aanvraag verzorgd in het naburige hotel.
Erholsame Momente verspricht eine Terrasse. Auf Anfrage sind ein Frühstück und ein Abendessen im benachbarten Hotel erhältlich.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Erfrischungen können Sie den ganzen Tag über kaufen. Nutzen Sie die hoteleigenen Fahrräder, um die bayerische Landschaft zu erkunden oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse des Wagnerhofs.

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Einrichtungen wie private Terrassen sorgen für viel Entspannung.

U kunt ontspannen in de ligweide in de tuin en gratis gebruikmaken van het binnenzwembad van het naburige hotel.
Sie können sich im Garten der Unterkunft während eines Sonnenbads entspannen und den Innenpool des benachbarten Hotels kostenlos nutzen.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad of gebruikmaken van het wellnesscentrum in het naburige Hotel Maestral, dat een overdekt zwembad heeft.
Entspannen Sie sich am Außenpool oder im Wellnesscenter im benachbarten Hotel Maestral, zu dem unter anderem ein Innenpool gehört.

U kunt de strandstoelen van het hotel gebruiken en in de avond heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Profitieren Sie von den hoteleigenen Strandkörben und verbringen Sie einen entspannten Abend in der mit einem Kamin ausgestatteten Lounge.

U kunt een duik nemen in het mooie zwembad van het hotel, ontspannen in de sauna of een wandeling maken door het naburige schilderachtige Ostpark.
Der attraktive Hotelpool und die Sauna laden zum Entspannen ein.