Traduction de «gasten gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanuit Le Manoir Du Lac DeLage kunnen gasten gemakkelijk gaan watersporten en vogelspotten.
Das Le Manoir Du Lac DeLage bietet Ihnen eine bequeme Ausgangsposition für Aktivitäten wie Wassersport und Vogelbeobachtungen.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

Het metrostation van Osório ligt op 7 huizenblokken van het 4-sterren Orla Copacabana Hotel, en zo kunnen gasten gemakkelijk andere delen van Rio ontdekken.
Der U-Bahnhof General Osorio mit Anbindung an andere Stadtteile von Rio liegt 7 Blocks vom 4-Sterne-Hotel Orla Copacabana entfernt.

De stad Kos ligt op slechts 10 minuten met de bus van het pension, waardoor gasten gemakkelijk haar levendige nachtleven of historische centrum kunnen verkennen.
Mit dem Bus erreichen Sie in nur 10 Minuten die Stadt Kos.

De centrale ligging van Star Hotel Apartments biedt gasten gemakkelijk toegang tot de verschillende gebieden van Muscat.
Die zentrale Lage des Star Hotel Apartments bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Gegenden von Muscat.

Deze locatie biedt de gasten gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen bezienswaardigheden, waaronder het Moscone Conferentiecentrum, Chinatown en de Golden Gate Bridge.
Die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie das Moscone Convention Center, Chinatown und die Golden Gate Bridge erreichen Sie schnell und bequem.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hotel Hexagone, zodat gasten gemakkelijk de regio Picardie met de auto kunnen verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hexagone Hotel zur Verfügung. So erkunden Sie die Picardie bequem mit dem Auto.

Het hotel ligt aan de oever van Bass Lake, waardoor gasten gemakkelijk kunnen gaan vissen.
Das Hotel liegt am Ufer des Bass Lake, der sich ideal zum Angeln eignet.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
Das Detective Hotel ist mit seiner ausgezeichneten Lage der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Normandie, der Brücke der Normandie und der D-Day-Strände.