Vertaling van "familie beheerd en heeft een idyllische ligging aan de rivier de mur " (Nederlands → Duits) :

Landhaus Kügler-Eppich wordt door een familie beheerd en heeft een idyllische ligging aan de rivier de Mur, tussen Leoben en Bruck an der Mur.
Das familiengeführte Landhaus Kügler-Eppich begrüßt Sie in einer idyllischen Lage an der Mur, zwischen Leoben und Bruck an der Mur.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, idyllische ligging tussen de Rijn en de Dinkelberg, aan de zuidelijke rand van het Zwarte Woud, in de buurt van de Zwitserse grens.
Das persönlich geführte Hotel befindet sich in ruhiger, idyllischer Lage, eingebettet zwischen Rhein und Dinkelberg, am Rande des Südschwarzwaldes und nahe der Schweizer Grenze.

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
Diese charmante, preisgekrönte und familiengeführte Unterkunft im edwardianischen Stil empfängt Sie in einer idyllischen Lage, nur 100 m von der Strandpromenade, dem Sandstrand Livermead und den ruhigen, von Bäumen gesäumten Wiesen des Landschaftsparks Cockington Valley entfernt.

Dit pension wordt al decennialang door een familie beheerd en het heeft een idyllische ligging op 1,5 km van de oevers van de Wörthersee.
Die Pension befindet sich seit vielen Jahrzehnten in Familienbesitz und erwartet Sie in idyllischer Lage 1,5 km vom Ufer des Wörthersees entfernt.

Het Waldschlösschen wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging in de buurt van vele wandelroutes, fietsroutes en populaire badplaatsen.
Das familiengeführte Waldschlösschen genießt eine idyllische Lage in der Nähe zahlreicher Wanderwege, Radwege und beliebter Badegewässer.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Deze 4-sterren BB wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging tussen de rivier de Ness en het Caledonisch Kanaal, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Inverness.
Dieses familiengeführte 4-Sterne Bed Breakfast liegt nur 10 Gehminuten von der malerischen Innenstadt von Inverness entfernt in zentraler Lage zwischen dem Fluss Ness und dem Kaledonischen Kanal.

Dit landhuis wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische en handig ligging in de Lahn-vallei. Het heeft 26 kamers in verschillende categorieën.
Dieses familiengeführte Landhaus in idyllischer Lage im Lahntal besitzt 26 Zimmer in verschiedenen Kategorien.

Dit appartementencomplex wordt beheerd door een familie. Het heeft een centrale ligging in de stad Schweich, op minder dan 1 minuut lopen van de rivier de Moezel.
Dieses familiengeführte Apartment genießt zentrale Lage in Schweich, weniger als 1 Gehminute von der Mosel entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is onlangs gerenoveerd. Het heeft een prachtige ligging in het idyllische plaatsje Obertraun, in de regio Salzkammergut.
Diese familiengeführte, neu renovierte Pension liegt wunderschön in der idyllischen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur wenige Schritte vom Ufer des malerischen Hallstättersees entfernt.