Vertaling van "tussen de rivier " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Dieses umweltfreundliche Hotel an der Bucht von Grande Riviere liegt zwischen dem Fluss, dem Strand und den Bergen.

La Botería ligt tussen de rivier de Taag en de rivier de Guadiela.
Das Hotel La Botería befindet sich zwischen den Flüssen Tajo und Guadiela.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Het ligt precies tussen de rivier de Moezel en de rivier Saar in, naar beide is het 6 km afstand.
Sie wohnen jeweils 6 km von der Mosel und der Saar entfernt.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses hübsche 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen der Themse und dem Trafalgar Square und bietet eine Unterkunft, in der sich historische und moderne Elemente auf luxuriöse Weise verbinden.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.

Het Diamarek Hotel ligt tussen de rivier de Senegal en het strand van Saint-Louis en beschikt over een buitenzwembad, een tuin van 2 hectare en een tennisbaan.
Zwischen dem Fluss Senegal und dem Strand von Saint Louis begrüßt Sie das Diamarek Hotel mit einem Außenpool, einem 2 Hektar großen Garten und einem Tennisplatz.

Het Monte Prado Hotel Spa ligt tussen de rivier de Minho en de bergketens Gerês en Galiz.
Das Monte Prado Hotel Spa befindet sich zwischen dem Fluss Minho und den Bergketten Gerês und Galiz.

U zult het hele jaar door versteld staan ​​van het gekleurde landschap van Tournon, dat zich tussen de rivier en de wijngaarden in het hart van de Rhônevallei bevindt.
Die Landschaften rund um Tournon vom Fluss bis zu den Weinbergen im Herzen des Rhone-Tals faszinieren durch ihr wechselndes Farbspiel im Laufe der verschiedenen Jahreszeiten.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.