Traduction de «excursies naar verschillende eilanden regelen » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie biedt een autoverhuurservice en kan excursies naar verschillende eilanden regelen.
Mietwagen und Ausflüge auf der Insel können Sie an der Rezeption arrangieren.

De receptie kan tevens excursies naar verschillende plekken van historisch belang en cruises naar de Griekse eilanden voor u organiseren.
An der Rezeption haben Sie auch die Möglichkeit, Ausflüge zu historisch bedeutenden Stätten sowie Kreuzfahrten zu den griechischen Inseln zu buchen.

De excursiebalie kan wandeltochten en excursies naar andere eilanden voor u regelen.
Ein Tourenschalter arrangiert Insel- und Trekkingtouren.

De vriendelijke medewerkers kunnen een huurauto of -scooter regelen en informatie geven over watersportmogelijkheden en excursies naar naburige eilanden en Turkije.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mofas und Mietwagen. Zudem informiert Sie das Personal über Wassersportmöglichkeiten und Ausflüge zu den umliegenden Inseln sowie in die Türkei.

Het personeel kan excursies naar de eilanden Capri, Ischia en Amalfi voor u regelen.
Das Personal organisiert gerne Ausflüge zu den Inseln Capri und Ischia sowie nach Amalfi.

Ook kan de receptie excursies organiseren naar verschillende eilanden en andere bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern auch Ausflüge zu verschiedenen Inseln und anderen schönen Orten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan allerhande activiteiten voor u regelen, zoals raften, paintballen en excursies naar verschillende natuurparken of andere bezienswaardigheden.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert Ihnen gerne Freizeitaktivitäten wie Rafting und Paintball. Ausflüge zu einer Reihe von Naturparks und andere Touren werden ebenfalls organisiert.

Het personeel is beschikbaar om excursies naar verschillende delen van Sicilië te regelen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Ausflüge in die verschiedensten Regionen von Sizilien.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Touren und Ausflüge zu nahen Inseln und Buchten.

U kunt naar het wellnesscentrum voor een ontspannende massage of meegaan met een excursie naar nabijgelegen eilanden en vissersdorpjes.
Gönnen Sie sich entspannende Massagen im Wellnessbereich, oder unternehmen Sie einen Ausflug zu nahe gelegenen Inseln und Fischerdörfern.