Traduction de «organiseren naar verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de excursiebalie uitstapjes organiseren naar verschillende bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten planen.

Het personeel kan privé-excursies organiseren naar verschillende nabijgelegen Siciliaanse bezienswaardigheden.
Das Personal arrangiert gerne private Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Nähe Siziliens.

Het personeel kan excursies organiseren naar verschillende delen van de regio Marche.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Ausflüge zu verschiedenen Zielen in der Region Marken.

Na het ontbijt kan het behulpzame personeel uitstapjes organiseren naar verschillende nabijgelegen attracties en evenementen.
Nach dem Frühstück arrangieren die hilfsbereiten Mitarbeiter gerne Ausflüge zu verschiedenen nahegelegenen Attraktionen und Veranstaltungen für Sie.

Ook kan de receptie excursies organiseren naar verschillende eilanden en andere bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern auch Ausflüge zu verschiedenen Inseln und anderen schönen Orten.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes organiseren naar verschillende bezienswaardigheden.
Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten werden am Tourenschalter für Sie organisiert.

De receptie kan tevens excursies naar verschillende plekken van historisch belang en cruises naar de Griekse eilanden voor u organiseren.
An der Rezeption haben Sie auch die Möglichkeit, Ausflüge zu historisch bedeutenden Stätten sowie Kreuzfahrten zu den griechischen Inseln zu buchen.

Het Aparta-Hotel Villa Baya kan uitstapjes en excursies naar verschillende bestemmingen voor u organiseren, zoals naar Santo Domingo, Isla Saona en Isla Catalina.
Die Villa Baya organisiert Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen wie Santo Domingo sowie den Inseln Saona und Catalina.

De accommodatie kan privé-excursies of groepstochten naar verschillende bestemmingen organiseren, zoals Puerto Narino, het meer van Tarapotos en rivier de Yavari.
Die Unterkunft arrangiert Ihnen gerne private Touren oder Gruppenausflüge mit zweisprachigen Führern zu Sehenswürdigkeiten wie dem Ort Puerto Nariño, dem See Tarapotos oder dem Fluss Yavari.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.