Traduction de «even lekker wilt ontspannen rond » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er staan ligstoelen tot uw beschikking als u even lekker wilt ontspannen rond het zwembad.
Kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Bed Breakfast sowie Liegestühle zum Entspannen am Pool stehen Ihnen zur Verfügung.

Als u even lekker wilt ontspannen, kunt u gebruikmaken van de wellnessdiensten, zoals een massage of de hamam.
Falls Sie einen Erholungsurlaub planen, genießen Sie die Dienstleistungen des Wellnessbereichs, wie etwa Massagen oder das Hamam.

Het is rustige gelegen en is een ideale uitvalsbasis als u wilt wandelen of lekker wilt ontspannen.
Die ruhige Lage sorgt für Entspannung und die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.

Als u lekker wilt ontspannen, kunt u terecht in de sauna.
Für Ihre Entspannung und Gesundheit steht eine Sauna zur Verfügung.

Verder vindt u in de Toronto Home Inn B B een gemeenschappelijke ruimte met een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer om even lekker te ontspannen en een tuinterras.
Im Toronto Downtown Home Inn BB erwartet Sie ein Gemeinschaftsbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem großen Wohnzimmer zum Entspannen und einer Gartenterrasse.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Die Club-Lounge serviert Getränke und Häppchen für alle Gäste des Hotels und ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder einfach nur zum Entspannen.

Gasten hebben toegang tot de sauna of de stoomcabine van Arabian Suites, waar ze even lekker kunnen ontspannen.
Besuchen Sie die Sauna und das Dampfbad des Arabian Suites.