Traduction de «sporten lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum en lekker ontspannen op het terras in de tuin.
Die Gartenterrasse des Hotels lädt zu ruhigen Momenten ein. Alternativ können Sie im Fitnesscenter trainieren.

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt biljarten, sporten in het fitnesscentrum of lekker ontspannen in de hot tub of de sauna.
Spielen Sie im Hotel eine Partie Billard, trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie im Whirlpool oder in der Sauna.

U kunt gaan sporten in de fitnessruimte of lekker rustig een boek lezen uit de bibliotheek.
Die Botschaften sind ebenfalls bequem erreichbar. Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie mit einem Buch aus der Bibliothek.

Bij Clube Saude kunt u sporten, begeleid door een persoonlijke trainer. U kunt er ook yogasessies volgen of lekker ontspannen in het stoombad.
Im Clube Saude können Sie mit einem persönlichen Trainer trainieren, Yoga betreiben oder im Dampfbad entspannen.

Ga lekker zwemmen of sporten in het fitnesscentrum.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels.

U kunt lekker ontspannen in de sauna of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im kleinen Fitnesscenter.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.