Vertaling van "daarna lekker " (Nederlands → Duits) :

Leun daarna lekker achterover in één van de comfortabele, lederen stoelen in de lobbybar en geniet van de traditionele sfeer van het hotel.
Danach laden die komfortablen Ledersessel in der Lobbybar zum Entspannen ein, während Sie die traditionelle Atmosphäre des Hotels genießen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen met een massage in de spa.
Nach einem Training im Fitnesscenter lassen Sie sich bei einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad en daarna lekker zonnen op een ligstoel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und sonnen Sie sich danach auf einem Liegestuhl am Pool.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de sauna of het Turkse bad.
Nach einem ausgiebigen Training im Fitnesscenter des Hauses laden eine Sauna und ein Türkisches Bad zum Entspannen ein.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Intur Castellon en daarna lekker ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Intur Castellon und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

U kunt ontspannen op de banken bij het zwembad en in de tuin en daarna lekker barbecueën.
Entspannen Sie auf den Sofas am Pool und im Garten und legen Sie sich später etwas Leckeres auf den Grill.

Na een dag skiën kunt u uw ski's achterlaten in de skiopslagruimte van Hotel Astra bij de piste en daarna lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of een massage boeken.
Nach einem Tag auf den Pisten können Sie Ihre Skier im Skiraum direkt an den Pisten abstellen und in der hoteleigenen Sauna entspannen oder eine Massage buchen.

U kunt uw conditie op peil houden in het complete fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de hot tub of sauna.
Trainieren Sie im vollausgestatteten Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend im Whirlpool im Freien oder in der Sauna.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen in de hot tub van het Historic Hollywood Beach Resort.
Absolvieren Sie ein schweißtreibendes Training im Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend im Whirlpool des Florida Historic Hollywood Beach Resort.