Traduction de «elegante inrichting 18e-eeuwse plafond » (Néerlandais → Allemand) :

In het Ettington Park kunt u dineren in het prachtige Oak Room Restaurant met zijn elegante inrichting, 18e-eeuwse plafond en historische interieurelementen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im atemberaubenden Oak Room Restaurant des Ettington Park mit elegantem Interieur, einer Decke aus dem 18. Jahrhundert und historischen Stilelementen.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

Het hotel heeft een elegante inrichting met hoge plafonds en een sierlijk en complex stucwerk.
Das elegante Interieur besticht durch hohe Decken und aufwendige, kunstvolle Stuckarbeiten.

De appartementen hebben een 18e-eeuwse inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Die Apartments im Stil des 18. Jahrhunderts besitzen Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Het is gebouwd met authentieke 18e-eeuwse stenen en biedt kamers met een elegante inrichting.
Beeindrucken wird Sie sein Mauerwerk, das noch aus dem 18. Jahrhundert stammt. Freuen Sie sich hier auf elegant gestaltete Zimmer.

Het biedt elegante kamers met een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting.
Sie wohnen in eleganten Zimmern, die Sie in das Venedig des 18. Jahrhunderts eintauchen lassen.

De kamers hebben originele 18e-eeuwse kenmerken, zoals gewelfde plafonds, grote open haarden en Welsh leisteen.
Die Zimmer verfügen über Originalelemente aus dem 18. Jahrhundert mit Gewölbedecken, Inglenook Kaminen und walisischem Schiefer.

De 18e eeuwse gebouwen hebben gele gevels en houten plafonds met balken.
Die Gebäude aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie mit gelben Fassaden und Holzbalkendecken.

U kunt heerlijk ontspannen in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa met beschilderde plafonds en elegant meubilair.
Entspannen Sie in der renovierten Villa aus dem 18. Jahrhundert, die mit Deckenfresken und elegantem Mobiliar aufwartet.