Traduction de «nationale historische pand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Dieses Luxus-Boutique-Hotel ist in einer denkmalgeschützten, renovierten Sehenswürdigkeit untergebracht und erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften. Der Charme des 18. Jahrhunderts und die modernen Annehmlichkeiten gehen hier eine elegante Verbindung ein.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
Rund 10 Fahrminuten benötigen Sie, um zu den Mineralquellen des Cave and Basin National Historic Site zu gelangen.

Guesthouse Koliovata Kashta is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Gabrovo dat is ingericht in Bulgaarse nationale stijl.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Gabrovo begrüßt Sie das Guesthouse Koliovata Kashta.

Nubis Residence is gevestigd in een historisch pand in Praag, op 350 meter van het Nationale Theater en op 750 meter van de Karelsbrug.
Bei der Nubis Residence handelt es sich um eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude in Prag, 350 m vom Nationaltheater und 750 m von der Karlsbrücke entfernt.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.