Traduction de «eigentijdse en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement met 3 slaapkamers heeft een eigentijdse en kleurrijke inrichting en beschikt over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das Apartment mit 3 Schlafzimmern bietet eine moderne und farbenfrohe Einrichtung und umfasst ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke und einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een kleurrijke, eigentijdse inrichting.
Die Zimmer sind klimatisiert und bieten eine farbenfrohe moderne Einrichtung.

De lichte en moderne kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van eigentijdse houten meubels.
Die hellen und modernen Zimmer sind farbenfroh gestaltet und bieten modernes Holzmobiliar.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigentijdse inrichting met donkerhouten meubels en kleurrijke accenten.
Die Zimmer verfügen über Klimaanlage und sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet sowie mit Farbakzenten versehen.

De ruime, kleurrijke suites van het Pagua Bay House ~ Oceanfront Cabana's kijken uit op zee en hebben een eigentijdse stijl met Braziliaanse Tigerwood-vloeren en luxueus beddengoed.
Die geräumigen und farbenfrohen-suiten im Pagua Bay House, die Sie mit ihrem Meerblick begeistern werden, bestechen durch ihr zeitgenössisches Dekor mit Böden aus dem brasilianischen Edelholz Muiracatiara und luxuriöser Bettwäsche.

De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die bunt und zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Praia Mansa Hotels überzeugen mit Bad, Klimaanlage, eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Alle kamers van het Garden BB beschikken over airconditioning, houten vloeren en kleurrijke muren met eigentijdse schilderijen.
Alle Zimmer im BB Garden sind mit mit einem eigenen Bad und einer Klimaanlage, Holzböden und farbenfrohen Wänden mit zeitgenössischen Gemälden ausgestattet.

De lichte kamers van het Biss Inn Hotel hebben een eigentijdse inrichting met kleurrijk beddengoed.
Alle Zimmer sind klimatisiert. Im Biss Inn Hotel wohnen Sie in hellen Zimmern mit moderner Einrichtung und farbenfroher Bettwäsche.

De lichte, ruime appartementen en-suites beschikken over airconditioning en hebben een eigentijdse inrichting met een kleurrijke afwerking.
Jedes der hellen, geräumigen Apartments und Suiten im Madrid SmartRentals Chueca ist klimatisiert und modernen Möbeln sowie farbenfrohen Oberflächen eingerichtet.

De kamers Parco del Sole met een eigentijdse inrichting en kleurrijk textiel liggen in het hoofdgebouw.
Die Zimmer im Parco del Sole liegen im Hauptgebäude.