Traduction de «eigen badkamer bent u verzekerd van persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Met slechts 5 comfortabele kamers met eigen badkamer bent u verzekerd van persoonlijke service en een gezellige, ontspannen sfeer.
Da Ihnen die Lodge nur 5 komfortable Zimmer mit eigenem Badezimmer bietet, sind ein persönlicher Service und ein gemütliches, entspannendes Ambiente garantiert.

Het Ben Lawers Hotel heeft slechts 5 kamers met eigen badkamer, waardoor u altijd verzekerd bent van persoonlijke aandacht en een warme, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen Bad, so dass Sie sich auf einen persönlichen Service und eine warme, einladende Atmosphäre freuen können.

Door de persoonlijke sfeer van het hotel en de nabijheid van het bos bent u verzekerd van een rustig, ontspannen verblijf.
Die persönliche Atmosphäre des Hotels und die Nähe zum Wald garantieren einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

Met slechts 6 kamers bent u verzekerd van een ontspannen sfeer en een persoonlijke service.
Das Hotel verfügt über nur 6 Zimmer und garantiert somit eine erholsame Atmosphäre und persönlichen Service.

De hotelmanager is tevens de chef-kok van het hotel; u bent dus verzekerd van een persoonlijke insteek.
Der Hoteldirektor und Küchenchef sorgt für eine besonders persönliche Atmosphäre.

De Alter Wirt heeft zijn eigen slagers, zo bent u verzekerd van verse vleesgerechten.
Der Gasthof Alter Wirt verfügt darüber hinaus über eine eigene Metzgerei auf, so dass für Sie stets Gerichte aus frischem Fleisch zubereitet werden.

In het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bent u verzekerd van een goede nachtrust met de bedden van het merk Sweet Dreams. Uw ochtend begint vervolgens met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Im Del Mar Doubletree Hotel ist Ihnen dank der Sweet-Dreams-Betten eine erholsame Nachtruhe garantiert.

Dit nieuwe hotel heeft een eigen restaurant en is gebouwd met ecologisch hout. Mede dankzij de rustige, groene locatie bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Das neue Hotel mit Restaurant, erbaut in ökologischer Holzbauweise, sowie die ruhige Lage im Grünen sorgen für einen entspannten Aufenthalt.

De privékamers beschikken over een zithoek en een eigen badkamer. De slaapzalen bieden persoonlijke kluisjes en een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle sind mit persönlichen Spinden und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Gasten zijn verzekerd van privacy in deze kamers met thee- en koffiefaciliteiten, een digitale satelliettelevisie (DStv) en een eigen badkamer.
Die komfortablen Zimmer bestechen durch ihre individuelle Einrichtung im ortstypischen Stil. Alle Zimmer bieten Privatsphäre und sind mit Tee-/Kaffeezubehör, Sat-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.