Vertaling van "hotel u bent " (Nederlands → Duits) :

De hotelmanager is tevens de chef-kok van het hotel; u bent dus verzekerd van een persoonlijke insteek.
Der Hoteldirektor und Küchenchef sorgt für eine besonders persönliche Atmosphäre.

Als u voor het Odissea Hotel kiest bent u dicht bij de witte zandstranden, evenals de pier voor boottochten rond de eilanden.
Das Odissea Hotel heißt Sie in der Nähe von weißen Sandstränden sowie der Anlegestelle für Bootsfahrten rund um die Inseln willkommen.

Met buslijn 101, die op 100 meter afstand van het hotel vertrekt, bent u in 5 minuten op de luchthaven.
Von der 100 m entfernten Haltestelle der Buslinie 101 gelangen Sie in 5 Minuten zum Flughafen.

Vanuit Hotel Singel bent u zo bij het bus- en treinstation.
Vom Hotel Singel begeben Sie sich bequem zum Bahnhof und zum Busterminal.

Vanuit Hotel Farini bent u met de metro binnen 10 minuten bij monumenten zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen.
Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe sind in 10 Minutem mit der U-Bahn zu erreichen.

Vanaf Hôtel Madison bent u snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, het Musee d'Orsay en de Notre Dame.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hôtels Madison erreichen Sie bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Dazu gehören die Museen Louvre und Musée d'Orsay sowie die Kathedrale Notre-Dame.

Bij het Abbazia Club Hotel Marotta bent u verzekerd van een vakantie vol zon, zee, cultuur en plezier voor het hele gezin.
Das Abbazia Club Hotel Marotta bietet Urlaubsfreude mit Sonne, Meer, Kultur und Spaß für die ganze Familie.

Ze kunnen u ook mooie wandelroutes aanbevelen. Vanuit Hotel Frederiksdal bent u in ongeveer 30 minuten rijden bij het Louisiana Museum voor Moderne Kunst en het slot Frederiksborg.
Das Louisiana Museum of Modern Art und das Schloss Frederiksborg befinden sich jeweils 30 Autominuten vom Sinatur Hotel Frederiksdal entfernt.

Vanuit het Van der Valk Hotel Breukelen bent u in 10 minuten rijden bij de Loosdrechtse Plassen.
Vom Van der Valk Hotel Breukelen aus erreichen Sie die Loosdrechter Seen nach nur 10 Fahrminuten.

Vanuit hotel Luzeiros bent u snel in het centrum van Fortaleza.
Vom Hotel Luzeiros aus gelangen Sie schnell und bequem in die Innenstadt von Fortaleza.