Traduction de «bent u verzekerd » (Néerlandais → Allemand) :

Zo bent u verzekerd van een onvergetelijk verblijf. In het Vijverrestaurant kunt u genieten van verschillende Franse en regionale gerechten.
Im Vijverrestaurant können Sie französische und regionale Gerichte genießen.

Hier bent u verzekerd van eersteklas service! In de lounge kunt u gratis thee en koffie krijgen; de bar is geopend van 12.00 uur tot middernacht.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Verfügung. Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lounge mit Bar, die täglich von 12:00 bis 00:00 Uhr für Sie geöffnet hat.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand in het centrum van Châteauroux; u bent er van harte welkom en het heeft een warme, knusse ambiance. U bent er verzekerd van een succesvol verblijf.
In einem reizvollen Gebäude im Herzen von Châteauroux begrüßt Sie dieses Hotel mit einer warmherzigen und gemütlichen Atmosphäre - freuen Sie sich hier auf einen gelungenen Urlaub.

Of u nu hier bent om te ontspannen of om de omgeving eens grondig te verkennen, in dit mooie hotel bent u verzekerd van een fantastisch verblijf.
Ob Erholung oder Sightseeing, dieses charmante Hotel ist für jeden Zweck geeignet.

Bij het Abbazia Club Hotel Marotta bent u verzekerd van een vakantie vol zon, zee, cultuur en plezier voor het hele gezin.
Das Abbazia Club Hotel Marotta bietet Urlaubsfreude mit Sonne, Meer, Kultur und Spaß für die ganze Familie.

U bent hier verzekerd van een onvergetelijk verblijf. Alle kamers van het hotel zijn landelijk en gezellig ingericht.
Jedes Zimmer dieses Hotels überzeugt mit einem Landhaus-Design und umfasst eine gemütliche Einrichtung.

U bent daardoor verzekerd van een gezellig en comfortabel verblijf.
Genießen Sie also einen komfortablen Aufenthalt in ihrem Hotel.

Mede dankzij het zwembad en de sauna bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Der Pool und die Sauna tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dankzij het kleine aantal kamers, bent u verzekerd van uw privacy en de onverdeelde aandacht van het personeel.
Dank dieser geringen Zahl ist Ihre Privatsphäre gewährleistet, und das Personal kann Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit widmen.

U bent hier verzekerd van een uitstekende service. Het gebouw ligt op 2 km van Porto Cervo, de beroemdste badplaats van de kust.
Das Gebäude liegt 2 km von Porto Cervo entfernt, dem bekanntesten Ferienort an der Küste.