Vertaling van "eenvoudig een dagtocht kunt " (Nederlands → Duits) :

De locatie van Haus Fredrick, bij het drielandenpunt van Duitsland, Zwitserland en Frankrijk, betekent dat u eenvoudig een dagtocht kunt maken naar Freiburg of Bazel.
Da sich das Haus im Länderdreick von Deutschland, Schweiz und Frankreich befindet, bietet sich die wundervolle Möglichkeit Tagesausflüge nach Freiburg oder Basel zu unternehmen.

Voor een dagtocht kunt u naar Brandenburg, op 15 minuten rijden van het hotel, en de stad Potsdam, op 1 uur rijafstand met de auto.
Für Tagesausflüge bieten sich das 15 Autominuten entfernte Brandenburg und die Stadt Potsdam an, die Sie nach 1-Stunde mit dem Auto erreichen.

Als u terugkomt van uw dagtocht, kunt u bij het buitenzwembad ontspannen en opfrissen.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im erfrischenden Außenpool.

Wanneer u hulp nodig heeft bij het plannen van uw reis of dagtocht kunt u terecht bij de excursiebalie. In het restaurant van het resort wordt een scala aan internationale en traditionele Thaise gerechten geserveerd.
Das Restaurant der Unterkunft serviert eine Auswahl an internationalen und traditionellen thailändischen Gerichten.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Le Boulevard bietet eine ideale Lage, um die Adria und das historische Zentrum von Venedig zu erkunden.

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen.
Außerdem wird ein kostenloser Fahrradverleih angeboten, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

Het hotel heeft een strategische ligging, zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen en een bezoek kunt brengen aan de steden Positano, Amalfi en Pompeii.
Es umfasst einen eigenen Pool und einen Whirlpool auf der gemeinsamen Sonnenterrasse. Die ideale Lage der Unterkunft ermöglicht es bequem die Umgebung zu erkunden und die Städte Positano, Amalfi und Pompeji zu besuchen.

Bij restaurant 1797 kunt u genieten van gastronomische gerechten uit de Franse keuken en voor eenvoudige, traditionele gerechten kunt u terecht in het restaurant Ole Liese Wirtschaft.
Für Ihre anderen Mahlzeiten wählen Sie zwischen französischer Gourmet-Küche im Restaurant 1797 oder einfache, traditionelle Gerichte im Restaurant Ole Liese.

Centre Point Chidlom ligt op slechts 7 minuten lopen van het station Chidlom van de Skytrain, waarmee u eenvoudig en voordelig kunt reizen.
Vom nur 7 Gehminuten entfernten BTS-Skytrain-Bahnhof Chidlom reisen Sie bequem und preisgünstig weiter.