Vertaling van "nog eenvoudiger " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

Days Inn San Diego Chula Vista South Bay biedt eenvoudige toegang tot vele lokale bezienswaardigheden, waaronder een verscheidenheid aan eetgelegenheden, winkels, amusement, het nachtleven, en nog veel meer.
In der Umgebung des Days Inn Chula Vista erwarten zahlreiche Restaurants, Geschäfte, Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben gern Ihren Besuch.

Het biedt eenvoudige accommodaties met een eigen badkamer. Het treinstation van Salerno ligt op nog geen 1,5 km afstand.
Hier wohnen Sie weniger als 1,5 km vom Bahnhof von Salerno entfernt.

Vanaf de tramhalte Stadhouderskade, op nog geen 5 minuten wandelafstand, reist u eenvoudig naar het centraal station van Amsterdam.
Die knapp 5 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Stadhouderskade bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an den Amsterdamer Hauptbahnhof.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.

Hotel Vista is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg. Het beursterrein BVV van Brno bereikt u in nog geen 15 minuten vanaf het hotel.
Das Vista Hotel ist von der Autobahn aus bequem erreichbar und das Messegelände BBV von Brünn liegt nur 15 Minuten entfernt.

De internationale luchthaven Da Nang is gunstig gelegen op 23 km afstand en de populaire Marmerbergen liggen nog geen 30 km verderop. De kamers met airconditioning hebben tegelvloeren en zijn eenvoudig ingericht met een zithoek, een minibar en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Der internationale Flughafen Da Nang liegt 23 km entfernt, während Sie die beliebten Marble Mountains nach 30 km erreichen. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenböden und sind mit einem Sitzbereich, einer Minibar und einem Flachbild-Kabel-TV schlicht möbliert.

Deze charmante bed breakfast is gevestigd in een witte villa op het eiland Ischia en bevindt zich op nog geen 2 km afstand van Panza. De accommodatie biedt een groot zonneterras en eenvoudige kamers met een satelliet-tv en een balkon.
Auf der Insel Ischia, 1,5 km von Panza entfernt, erwartet Sie dieses charmante BB in einer weiß getünchten Villa.

Hotel Grotta Azzurra bevindt zich op een steenworp afstand van het centrale plein van Norcia. Dit hotel wordt al sinds 1850 gerund door de familie Bianconi: toen was het nog een eenvoudige, charmante herberg.
Das charmante Hotel liegt nur wenige Meter vom Hauptplatz in Norcia entfernt. Seit 1850 wird es von der Familie Bianconi geführt.

Wat 70 jaar geleden nog een eenvoudige berghut was, is nu een hotel met modern comfort, traditionele gastvrijheid en een persoonlijk accent door de kunstwerken uit het eigen atelier.
Das Hotel Sonnenburg war vor 70 Jahren noch einfache Berghütte. Heute erwarten Sie moderner Komfort und traditionelle Gastfreundlichkeit.