Vertaling van "eenvoudig de stad sintra kunt " (Nederlands → Duits) :

Villa Lunae - Sintra Flats ligt op een centrale locatie, zodat u eenvoudig de stad Sintra kunt gaan verkennen.
Das Villa Lunae - Sintra Flats besticht durch eine zentrale Lage.

Op 450 meter afstand ligt het treinstation Rossio, waarvandaan u in 30 minuten naar de stad Sintra kunt reizen.
Der Bahnhof Rossio ist 450 m entfernt und bietet eine 30-minütige Zugverbindung in die Ortschaft Sintra.

U kunt hier genieten van verlaagde tarieven. Het Estoril Casino ligt op minder dan 3 km afstand en de historische stad Sintra op 15 km afstand.
Das Kasino Estoril liegt weniger als 3 km und die historische Stadt Sintra 15 km entfernt.

De schilderachtige stad Sintra kan in 28 minuten rijden bereikt worden. Hier kunt u vele bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Paleis van Pena, het Paleis van Monserrate of het landgoed Quinta da Regaleira.
Erkunden Sie auch die malerische Kleinstadt Sintra mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Palácio Nacional da Pena, dem Palácio de Monserrate und der Quinta da Regaleira in 28 Autominuten Entfernung.

U kunt de stad Sintra met de auto in 40 minuten bereiken, en Lissabon ligt 5 minuten verder.
Die Unterkunft liegt 40 Autominuten von Sintra und 45 Autominuten von Lissabon entfernt.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die Hauptstadt bequem erkunden.

Het centrum van de stad, de boulevard en de haven zijn met de privé-lift van het Grand Hotel Dei Castelli eenvoudig te bereiken. U kunt ook gewoon ontspannen in de indrukwekkende gebouwen van het hotel, dat gevestigd is in een voormalig kasteel.
Dank der privaten Mitfahrgelegenheit des Grand Hotel Dei Castelli sind das Stadtzentrum, die Promenade und der Hafen bequem erreichbar. Oder entspannen Sie einfach in den beeindruckenden Räumlichkeiten, die sich in einem ehemaligen Schloss befinden.

Whinpark is gemakkelijk toegankelijk en ligt dicht bij het centrum van bus- en treinterminals, van waar u eenvoudig de stad en omliggende gebieden kunt verkennen.
Das Whinpark ist bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an den Stadtbus und die Bahn, mit denen Sie in alle Teile von Inverness und die Umgebung gelangen.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Das Roma UNA Hotel ist ausgezeichnet an das öffentliche Verkehrsnetz der Stadt angeschlossen. Sie können von hier aus Bus, Straßenbahn und U-Bahn nutzen.