Traduction de «zodat u eenvoudig de stad sintra kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Lunae - Sintra Flats ligt op een centrale locatie, zodat u eenvoudig de stad Sintra kunt gaan verkennen.
Das Villa Lunae - Sintra Flats besticht durch eine zentrale Lage.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die Hauptstadt bequem erkunden.

De volledig uitgeruste keukens hebben broodroosters en een koffiezetapparaat met filter, zodat u eenvoudig uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die voll ausgestatteten Küchen, in denen sich Gäste ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, verfügen über einen Toaster und eine Kaffeemaschine.

Het hotel biedt tevens een fietsverhuur, zodat u eenvoudig het omliggende platteland kunt gaan bekijken.
Wenn Sie die umliegende Landschaft mit dem Rad erkunden möchten, können Sie im Hotel Fahrräder mieten.

De medewerkers kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u de belangrijkste stad Poros kunt verkennen, op 5 minuten rijden.
Die Mitarbeiter können Mietwagen arrangieren, mit denen Sie die 5 Fahrminuten entfernte Hauptstadt Poros erkunden können.

Het personeel kan voor een huurauto zorgen, zodat u de schilderachtige stad Chania kunt verkennen, op 20 km afstand.
Die Mitarbeiter arrangieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die 20 km entfernte, malerische Stadt Chania erkunden können.

Op 450 meter afstand ligt het treinstation Rossio, waarvandaan u in 30 minuten naar de stad Sintra kunt reizen.
Der Bahnhof Rossio ist 450 m entfernt und bietet eine 30-minütige Zugverbindung in die Ortschaft Sintra.

Er is tevens een lijst dagschotels beschikbaar, deze worden geserveerd met verse espresso. Hotel Palau de Girona bevindt zich bij de noordelijke ingang van de stad, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden en attracties kunt bezoeken.
Das Palau de Girona befindet sich am nördlichen Stadtrand, ideal gelegen für den Besuch der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het hotel ligt vlak bij een metrostation, een bushalte en een tramhalte, zodat u eenvoudig de beroemde stad kunt verkennen.
In der Nähe des Ringhotel Loew's Merkur befinden sich zudem ein U-Bahnhof sowie eine Bus- und eine Straßenbahnhaltestelle, sodass Sie alle Sehenswürdigkeiten dieser berühmten Stadt bequem erkunden können.

U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u de regio Franche-Comté eenvoudig met de auto kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Region der Franche-Comté bequem mit dem Auto erkunden können.