Traduction de «ville kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Hotel Restaurant Le Cygne ligt op 20 km van het historische centrum van Évreux, waar u de kathedraal van Évreux en Hôtel de Ville kunt vinden.
Das Hotel Restaurant Le Cygne befindet sich 20 km von der historischen Stadt Évreux entfernt, wo Sie die Kathedrale von Évreux und das Hôtel de Ville besuchen können.

Het Jolie Ville beschikt over een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van rustgevende massages.
Im Fitnesscenter des Jolie Ville lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

In het wellness-centrum van het Maritim Jolie Ville Resort Casino kunt u terecht voor diverse massages en lichaamsbehandelingen.
Das Wellnesscenter des Jolie Ville Resorts lockt mit einem guten Angebot an Massagen und Körperbehandlungen.

U kunt heerlijk buiten eten op het terras in de tuin van het Centre Ville ApartHotel Complex.
Gerne können Sie auch auf der Gartenterrasse speisen.

U kunt ontbijten op het schaduwrijke terras in de tuin van het Belle Ville.
Genießen Sie im Belle Ville Hotel Ihr Frühstück auf der schattigen Außenterrasse im Garten.

Of u nu reist voor zaken of plezier, u kunt heerlijk ontspannen in comfortabele kamers en vindt een gastvrije sfeer in het Hotel De La Ville.
Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Entspannen Sie in den komfortablen Zimmern und genießen Sie die einladende Atmosphäre des Hotels De La Ville.

Hotel Ville ligt 4 blokken van het winkelcentrum Patio Higienópolis, 3 blokken van Santa Casa de Misericordia en 3 blokken van Consolação Street waar u gemakkelijk de bus kunt nemen naar het centrum van São Paulo.
Das Hotel Ville befindet sich 4 km vom Einkaufszentrum Patio Higienópolis, 3 Blocks vom Santa Casa de Misericordia und 3 Blocks von der Rua da Consolação entfernt. Dort fahren Busse ins Stadtzentrum von São Paulo.

U kunt hier de stress van alledag ver achter u laten. Hôtel de Ville ligt dicht bij Lausanne en Genève en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en de trein.
Das Hotel de Ville liegt in der Nähe von Lausanne und Genf, und ist daher bequem mit dem Auto oder Zug erreichbar.

Centre Ville Etoile serveert een dagelijks ontbijtbuffet, dat u kunt nuttigen in de ontbijtzaal of in uw eigen kamer.
Das Centre Ville Etoile serviert täglich ein Frühstücksbuffet, das Sie entweder im Frühstücksraum oder bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.