Vertaling van "door interessante wandelpaden en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door interessante wandelpaden en biedt kamers in alpine stijl.
Die Unterkunft ist von interessanten Wanderwegen umgeben und bietet Zimmer im alpinen Stil.

Het wordt omringd door wandelpaden en biedt toegang tot de archeologische vindplaatsen en watervallen.
In der Umgebung locken mehrere Wanderwege, Wasserfälle und archäologische Stätten.

Het hotel wordt omgeven door wandelpaden en biedt uitstekende busverbindingen naar het centrum van Bolzano. Het centrum van Bolzano ligt op 20 km afstand.
Das Hotel ist von Wanderwegen umgeben und verfügt über ausgezeichnete Busverbindungen in das 20 km entfernte Stadtzentrum von Bozen.

Het Przy Olczyskiej is gelegen op 200 meter van de ingang van het Tatra Nationaal Park, in de Olczyska-vallei. Het wordt omgeven door een aantal wandelpaden, en biedt ruime kamers met een houten inrichting en gratis WiFi.
Nur 200 m vom Eingang zum Nationalpark Tatra im Olczyska-Tal begrüßt Sie das Przy Olczyskiej.

Estuary Cottage ligt in het rustige dorpje Talsarnau, en wordt omgeven door wandelpaden. Het biedt een panoramisch uitzicht op Portmeirion.
Das von zahlreichen Wanderwegen umgebene Estuary Cottage mit Panoramablick auf Portmeirion erwartet Sie in der ruhigen Ortschaft Talsarnau.

De accommodatie wordt omgeven door wandelpaden, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die von Wanderwegen umgebene Unterkunft bietet Ihnen kostenlosen WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

Het Haus Sonneneck in Medebach wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de fiets- en wandelpaden van het Rothaargebirge. Het pension biedt Indonesische en Duitse gerechten en er is een zonneterras.
Dieses privat geführte Hotel in Medebach ist umgeben von den Wander- und Radwegen des Rothaargebirges und bietet indonesische und deutsche Küche sowie eine Sonnenterrasse.

Dit resort biedt een rustige ambiance en is omgeven door fietspaden en wandelpaden door de natuur.
In ruhiger Umgebung liegt das Resort umgeben von Radwegen und Naturwanderpfaden.

Het hotel in chalet-stijl wordt door een familie beheerd en beschikt over interessante houten en stenen architectuur. Het hotel biedt comfortabele accommodatie met moderne apparatuur op hoog niveau.
Sie wohnen in idealer Lage für einen aktiven Aufenthalt oder einen erholsamen Urlaub. Das familiengeführte Hotel im Chalet-Stil verfügt über eine interessante Architektur mit Holz und Stein. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung und hohem Standard.