Traduction de «omringd door wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von Wanderwegen und Langlaufloipen begrüßt Sie das Venabu Fjellhotell mit traditioneller norwegischer Küche, kostenfreiem Zugang zur Sauna und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het wordt omringd door wandelpaden en biedt toegang tot de archeologische vindplaatsen en watervallen.
In der Umgebung locken mehrere Wanderwege, Wasserfälle und archäologische Stätten.

Dit hotel ligt in de buurt van het nationaal park Hoge Kempen en wordt omringd door wandelpaden en fietsroutes.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe des Nationalparks Hoge Kempen und ist von Wanderwegen und Fahrradrouten umgeben.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Das 4-Sterne-Hotel inmitten einer weitläufigen Gartenanlage mit Spazierwegen verfügt über 275 Zimmer, Bungalows und Suiten, darunter 25 mit Lage am Wasser.

Het complex wordt omringd door pijnbomen en olijfbomen en op slechts 1 minuut lopen vindt u wandelpaden.
Der Komplex ist von Pinien und Olivenbäumen umgeben, und Wanderwege erreichen Sie zu Fuß in nur 1 Minute.

Het wordt omringd door niet minder dan 340 officieel aangeduide wandelpaden.
Es wird von nicht weniger als 340 offiziell markierten Wanderwegen umgeben.

Alpenhotel Garfrescha wordt omringd door het Montafon-gebergte en ligt 1500 meter boven zeeniveau, naast de skipistes en wandelpaden.
Umgeben von den Bergen des Montafons liegt das Alpenhotel Garfrescha auf 1.500 m neben Skipisten und Wanderwegen.

Het hotel ligt in het hart van Oberengadin, omringd door een berglandschap, met directe toegang tot de wandelpaden, skipistes en langlaufsporen.
Das Hotel befindet sich umgeben von einer Berglandschaft im Herzen des Oberengadins. Wanderwege, Skipisten und Langlaufloipen sind bequem von der Unterkunft erreichbar.

Hotel Gut Lauterbach wordt omringd door veel wandelpaden en langlaufloipes in het noordelijke deel van het Zwarte Woud.
Das Hotel Gut Lauterbach ist von den vielen Wanderwegen und Langlaufloipen des Nordschwarzwalds umgeben.

Dit familievriendelijke hotel biedt smaakvol ingerichte accommodatie, gratis WiFi en spafaciliteiten. Het ligt in Habischried en wordt omringd door de loipes en de wandelpaden van het Beierse Woud.
Die familienfreundliche Pension in Habischried bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte, kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich.